Genesis 45:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6213 [e]וַיַּֽעֲשׂוּ־
way-ya-‘ă-śū-
And didConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
3651 [e]כֵן֙
ḵên
soAdv
1121 [e]בְּנֵ֣י
bə-nê
the sonsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
5414 [e]וַיִּתֵּ֨ן
way-yit-tên
and gaveConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
  לָהֶ֥ם
lā-hem
themPrep | 3mp
3130 [e]יוֹסֵ֛ף
yō-w-sêp̄
JosephN-proper-ms
5699 [e]עֲגָל֖וֹת
‘ă-ḡā-lō-wṯ
cartsN-fp
5921 [e]עַל־
‘al-
according toPrep
6310 [e]פִּ֣י
the commandN-msc
6547 [e]פַרְעֹ֑ה
p̄ar-‘ōh;
of PharaohN-proper-ms
5414 [e]וַיִּתֵּ֥ן
way-yit-tên
and he gaveConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
  לָהֶ֛ם
lā-hem
themPrep | 3mp
6720 [e]צֵדָ֖ה
ṣê-ḏāh
provisionsN-fs
1870 [e]לַדָּֽרֶךְ׃
lad-dā-reḵ.
for the journeyPrep-l, Art | N-cs









Hebrew Texts
בראשית 45:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּֽעֲשׂוּ־כֵן֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וַיִּתֵּ֨ן לָהֶ֥ם יֹוסֵ֛ף עֲגָלֹ֖ות עַל־פִּ֣י פַרְעֹ֑ה וַיִּתֵּ֥ן לָהֶ֛ם צֵדָ֖ה לַדָּֽרֶךְ׃

בראשית 45:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעשו־כן בני ישראל ויתן להם יוסף עגלות על־פי פרעה ויתן להם צדה לדרך׃

בראשית 45:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעשו־כן בני ישראל ויתן להם יוסף עגלות על־פי פרעה ויתן להם צדה לדרך׃

בראשית 45:21 Hebrew Bible
ויעשו כן בני ישראל ויתן להם יוסף עגלות על פי פרעה ויתן להם צדה לדרך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the sons of Israel did so; and Joseph gave them wagons according to the command of Pharaoh, and gave them provisions for the journey.

King James Bible
And the children of Israel did so: and Joseph gave them wagons, according to the commandment of Pharaoh, and gave them provision for the way.

Holman Christian Standard Bible
The sons of Israel did this. Joseph gave them wagons as Pharaoh had commanded, and he gave them provisions for the journey.
Treasury of Scripture Knowledge

waggons.

Genesis 45:19,27 Now you are commanded, this do you; take you wagons out of the land …

Genesis 46:5 And Jacob rose up from Beersheba: and the sons of Israel carried …

Numbers 7:3-9 And they brought their offering before the LORD, six covered wagons, …

Ezekiel 23:24 And they shall come against you with chariots, wagons, and wheels, …

commandment. Heb. mouth.

Genesis 45:19 Now you are commanded, this do you; take you wagons out of the land …

Exodus 17:1 And all the congregation of the children of Israel journeyed from …

Numbers 3:16 And Moses numbered them according to the word of the LORD, as he was commanded.

2 Chronicles 8:13 Even after a certain rate every day, offering according to the commandment …

2 Chronicles 35:16 So all the service of the LORD was prepared the same day, to keep …

Ecclesiastes 8:2 I counsel you to keep the king's commandment, and that in regard …

Lamentations 1:18 The LORD is righteous; for I have rebelled against his commandment: …

Links
Genesis 45:21Genesis 45:21 NIVGenesis 45:21 NLTGenesis 45:21 ESVGenesis 45:21 NASBGenesis 45:21 KJVGenesis 45:21 Bible AppsGenesis 45:21 Biblia ParalelaGenesis 45:21 Chinese BibleGenesis 45:21 French BibleGenesis 45:21 German BibleBible Hub
Genesis 45:20
Top of Page
Top of Page