Genesis 45:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3605 [e]לְכֻלָּ֥ם
lə-ḵul-lām
To all of themPrep-l | N-msc | 3mp
5414 [e]נָתַ֛ן
nā-ṯan
he gaveV-Qal-Perf-3ms
582 [e]לָאִ֖ישׁ
lā-’îš
to each manPrep-l, Art | N-ms
2487 [e]חֲלִפ֣וֹת
ḥă-li-p̄ō-wṯ
changesN-fpc
8071 [e]שְׂמָלֹ֑ת
śə-mā-lōṯ;
of garmentsN-fp
1144 [e]וּלְבִנְיָמִ֤ן
ū-lə-ḇin-yā-min
but to BenjaminConj-w, Prep-l | N-proper-ms
5414 [e]נָתַן֙
nā-ṯan
he gaveV-Qal-Perf-3ms
7969 [e]שְׁלֹ֣שׁ
šə-lōš
threeNumber-fsc
3967 [e]מֵא֣וֹת
mê-’ō-wṯ
hundred [pieces]Number-fp
3701 [e]כֶּ֔סֶף
ke-sep̄,
of silverN-ms
2568 [e]וְחָמֵ֖שׁ
wə-ḥā-mêš
and fiveConj-w | Number-fs
2487 [e]חֲלִפֹ֥ת
ḥă-li-p̄ōṯ
changesN-fpc
8071 [e]שְׂמָלֹֽת׃
śə-mā-lōṯ.
of garmentsN-fp









Hebrew Texts
בראשית 45:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְכֻלָּ֥ם נָתַ֛ן לָאִ֖ישׁ חֲלִפֹ֣ות שְׂמָלֹ֑ת וּלְבִנְיָמִ֤ן נָתַן֙ שְׁלֹ֣שׁ מֵאֹ֣ות כֶּ֔סֶף וְחָמֵ֖שׁ חֲלִפֹ֥ת שְׂמָלֹֽת׃

בראשית 45:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכלם נתן לאיש חלפות שמלת ולבנימן נתן שלש מאות כסף וחמש חלפת שמלת׃

בראשית 45:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לכלם נתן לאיש חלפות שמלת ולבנימן נתן שלש מאות כסף וחמש חלפת שמלת׃

בראשית 45:22 Hebrew Bible
לכלם נתן לאיש חלפות שמלת ולבנימן נתן שלש מאות כסף וחמש חלפת שמלת׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
To each of them he gave changes of garments, but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver and five changes of garments.

King James Bible
To all of them he gave each man changes of raiment; but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver, and five changes of raiment.

Holman Christian Standard Bible
He gave each of the brothers changes of clothes, but he gave Benjamin 300 pieces of silver and five changes of clothes.
Treasury of Scripture Knowledge

To all. It is a common custom with all the Asiatic sovereigns to give both garments and money to ambassadors and persons of distinction, whom they particularly wish to honour. De La Motraye says, `they then clothed them (the ambassadors) with caffetans (long vests of gold or silver brocade) with large silk flowers.'

each.

Judges 14:12,19 And Samson said to them, I will now put forth a riddle to you: if …

2 Kings 5:5,22,23 And the king of Syria said, Go to, go, and I will send a letter to …

Revelation 6:11 And white robes were given to every one of them; and it was said …

to Benjamin.

Genesis 43:34 And he took and sent messes to them from before him: but Benjamin's …

Links
Genesis 45:22Genesis 45:22 NIVGenesis 45:22 NLTGenesis 45:22 ESVGenesis 45:22 NASBGenesis 45:22 KJVGenesis 45:22 Bible AppsGenesis 45:22 Biblia ParalelaGenesis 45:22 Chinese BibleGenesis 45:22 French BibleGenesis 45:22 German BibleBible Hub
Genesis 45:21
Top of Page
Top of Page