Genesis 48:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וַיְהִ֗י
way-hî,
And it came to passConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
310 [e]אַחֲרֵי֙
’a-ḥă-rê
afterPrep
1697 [e]הַדְּבָרִ֣ים
had-də-ḇā-rîm
thingsArt | N-mp
428 [e]הָאֵ֔לֶּה
hā-’êl-leh,
theseArt | Pro-cp
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
that was toldConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3130 [e]לְיוֹסֵ֔ף
lə-yō-w-sêp̄,
JosephPrep-l | N-proper-ms
2009 [e]הִנֵּ֥ה
hin-nêh
BeholdInterjection
1 [e]אָבִ֖יךָ
’ā-ḇî-ḵā
your fatherN-msc | 2ms
2470 [e]חֹלֶ֑ה
ḥō-leh;
[is] sickV-Qal-Prtcpl-ms
3947 [e]וַיִּקַּ֞ח
way-yiq-qaḥ
And he tookConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
8147 [e]שְׁנֵ֤י
šə-nê
his twoNumber-mdc
1121 [e]בָנָיו֙
ḇā-nāw
sonsN-mpc | 3ms
5973 [e]עִמּ֔וֹ
‘im-mōw,
with himPrep | 3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4519 [e]מְנַשֶּׁ֖ה
mə-naš-šeh
ManassehN-proper-ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
669 [e]אֶפְרָֽיִם׃
’ep̄-rā-yim.
EphraimN-proper-ms









Hebrew Texts
בראשית 48:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֗י אַחֲרֵי֙ הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה וַיֹּ֣אמֶר לְיֹוסֵ֔ף הִנֵּ֥ה אָבִ֖יךָ חֹלֶ֑ה וַיִּקַּ֞ח אֶת־שְׁנֵ֤י בָנָיו֙ עִמֹּ֔ו אֶת־מְנַשֶּׁ֖ה וְאֶת־אֶפְרָֽיִם׃

בראשית 48:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי אחרי הדברים האלה ויאמר ליוסף הנה אביך חלה ויקח את־שני בניו עמו את־מנשה ואת־אפרים׃

בראשית 48:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי אחרי הדברים האלה ויאמר ליוסף הנה אביך חלה ויקח את־שני בניו עמו את־מנשה ואת־אפרים׃

בראשית 48:1 Hebrew Bible
ויהי אחרי הדברים האלה ויאמר ליוסף הנה אביך חלה ויקח את שני בניו עמו את מנשה ואת אפרים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now it came about after these things that Joseph was told, "Behold, your father is sick." So he took his two sons Manasseh and Ephraim with him.

King James Bible
And it came to pass after these things, that one told Joseph, Behold, thy father is sick: and he took with him his two sons, Manasseh and Ephraim.

Holman Christian Standard Bible
Some time after this, Joseph was told, "Your father is weaker." So he set out with his two sons, Manasseh and Ephraim.
Treasury of Scripture Knowledge

thy father.

John 11:3 Therefore his sisters sent to him, saying, Lord, behold, he whom …

his two sons.

Genesis 41:50-52 And to Joseph were born two sons before the years of famine came, …

Genesis 46:20 And to Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, …

Genesis 50:23 And Joseph saw Ephraim's children of the third generation…

Job 42:16 After this lived Job an hundred and forty years, and saw his sons, …

Psalm 128:6 Yes, you shall see your children's children, and peace on Israel.

Links
Genesis 48:1Genesis 48:1 NIVGenesis 48:1 NLTGenesis 48:1 ESVGenesis 48:1 NASBGenesis 48:1 KJVGenesis 48:1 Bible AppsGenesis 48:1 Biblia ParalelaGenesis 48:1 Chinese BibleGenesis 48:1 French BibleGenesis 48:1 German BibleBible Hub
Genesis 47:31
Top of Page
Top of Page