Genesis 50:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6680 [e]וַיְצַ֨ו
way-ṣaw
And commandedConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
3130 [e]יוֹסֵ֤ף
yō-w-sêp̄
JosephN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5650 [e]עֲבָדָיו֙
‘ă-ḇā-ḏāw
his servantsN-mpc | 3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7495 [e]הָרֹ֣פְאִ֔ים
hā-rō-p̄ə-’îm,
the physiciansArt | V-Qal-Prtcpl-mp
2590 [e]לַחֲנֹ֖ט
la-ḥă-nōṭ
to embalmPrep-l | V-Qal-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1 [e]אָבִ֑יו
’ā-ḇîw;
his fatherN-msc | 3ms
2590 [e]וַיַּחַנְט֥וּ
way-ya-ḥan-ṭū
So embalmedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
7495 [e]הָרֹפְאִ֖ים
hā-rō-p̄ə-’îm
the physiciansArt | V-Qal-Prtcpl-mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3478 [e]יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl.
IsraelN-proper-ms









Hebrew Texts
בראשית 50:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְצַ֨ו יֹוסֵ֤ף אֶת־עֲבָדָיו֙ אֶת־הָרֹ֣פְאִ֔ים לַחֲנֹ֖ט אֶת־אָבִ֑יו וַיַּחַנְט֥וּ הָרֹפְאִ֖ים אֶת־יִשְׂרָאֵֽל׃

בראשית 50:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויצו יוסף את־עבדיו את־הרפאים לחנט את־אביו ויחנטו הרפאים את־ישראל׃

בראשית 50:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויצו יוסף את־עבדיו את־הרפאים לחנט את־אביו ויחנטו הרפאים את־ישראל׃

בראשית 50:2 Hebrew Bible
ויצו יוסף את עבדיו את הרפאים לחנט את אביו ויחנטו הרפאים את ישראל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father. So the physicians embalmed Israel.

King James Bible
And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel.

Holman Christian Standard Bible
He commanded his servants who were physicians to embalm his father. So they embalmed Israel.
Treasury of Scripture Knowledge

the physicians. The Hebrew {ropheim,} from {rapha,} to heal, is literally the healers, those whose business it was to heal, or restore the body from sickness, by administering proper medicines; and when death took place, to heal or preserve it from decomposition by embalming. The word {chanat,} to embalm, is also used in Arabic to express the reddening of leather; somewhat analogous to our tanning; which is probably the grand principal in embalming.

embalmed.

Genesis 50:26 So Joseph died, being an hundred and ten years old: and they embalmed …

2 Chronicles 16:14 And they buried him in his own sepulchers, which he had made for …

Matthew 26:12 For in that she has poured this ointment on my body, she did it for my burial.

Mark 14:8 She has done what she could: she is come beforehand to anoint my …

Mark 16:1 And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother …

Luke 24:1 Now on the first day of the week, very early in the morning, they …

John 12:7 Then said Jesus, Let her alone: against the day of my burying has she kept this.

John 19:39,40 And there came also Nicodemus, which at the first came to Jesus by …

Links
Genesis 50:2Genesis 50:2 NIVGenesis 50:2 NLTGenesis 50:2 ESVGenesis 50:2 NASBGenesis 50:2 KJVGenesis 50:2 Bible AppsGenesis 50:2 Biblia ParalelaGenesis 50:2 Chinese BibleGenesis 50:2 French BibleGenesis 50:2 German BibleBible Hub
Genesis 50:1
Top of Page
Top of Page