Genesis 6:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
So saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָ֗ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
4229 [e]אֶמְחֶ֨ה
’em-ḥeh
I will destroyV-Qal-Imperf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
120 [e]הָאָדָ֤ם
hā-’ā-ḏām
manArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whomPro-r
1254 [e]בָּרָ֙אתִי֙
bā-rā-ṯî
I have createdV-Qal-Perf-1cs
5921 [e]מֵעַל֙
mê-‘al
fromPrep-m
6440 [e]פְּנֵ֣י
pə-nê
the faceN-cpc
127 [e]הָֽאֲדָמָ֔ה
hā-’ă-ḏā-māh,
of the earthArt | N-fs
120 [e]מֵֽאָדָם֙
mê-’ā-ḏām
from manPrep-m | N-ms
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
andPrep
929 [e]בְּהֵמָ֔ה
bə-hê-māh,
beastN-fs
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
toPrep
7431 [e]רֶ֖מֶשׂ
re-meś
creeping thingN-ms
5704 [e]וְעַד־
wə-‘aḏ-
andConj-w | Prep
5775 [e]ע֣וֹף
‘ō-wp̄
birdsN-msc
8064 [e]הַשָּׁמָ֑יִם
haš-šā-mā-yim;
of the airArt | N-mp
3588 [e]כִּ֥י
forConj
5162 [e]נִחַ֖מְתִּי
ni-ḥam-tî
I am sorryV-Nifal-Perf-1cs
3588 [e]כִּ֥י
thatConj
6213 [e]עֲשִׂיתִֽם׃
‘ă-śî-ṯim.
I have made themV-Qal-Perf-1cs | 3mp









Hebrew Texts
בראשית 6:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֗ה אֶמְחֶ֨ה אֶת־הָאָדָ֤ם אֲשֶׁר־בָּרָ֙אתִי֙ מֵעַל֙ פְּנֵ֣י הָֽאֲדָמָ֔ה מֵֽאָדָם֙ עַד־בְּהֵמָ֔ה עַד־רֶ֖מֶשׂ וְעַד־עֹ֣וף הַשָּׁמָ֑יִם כִּ֥י נִחַ֖מְתִּי כִּ֥י עֲשִׂיתִֽם׃

בראשית 6:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה אמחה את־האדם אשר־בראתי מעל פני האדמה מאדם עד־בהמה עד־רמש ועד־עוף השמים כי נחמתי כי עשיתם׃

בראשית 6:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהוה אמחה את־האדם אשר־בראתי מעל פני האדמה מאדם עד־בהמה עד־רמש ועד־עוף השמים כי נחמתי כי עשיתם׃

בראשית 6:7 Hebrew Bible
ויאמר יהוה אמחה את האדם אשר בראתי מעל פני האדמה מאדם עד בהמה עד רמש ועד עוף השמים כי נחמתי כי עשיתם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The LORD said, "I will blot out man whom I have created from the face of the land, from man to animals to creeping things and to birds of the sky; for I am sorry that I have made them."

King James Bible
And the LORD said, I will destroy man whom I have created from the face of the earth; both man, and beast, and the creeping thing, and the fowls of the air; for it repenteth me that I have made them.

Holman Christian Standard Bible
Then the LORD said, "I will wipe off from the face of the earth mankind, whom I created, together with the animals, creatures that crawl, and birds of the sky--for I regret that I made them."
Treasury of Scripture Knowledge

I will.

Psalm 24:1,2 The earth is the LORD's, and the fullness thereof; the world, and …

Psalm 37:20 But the wicked shall perish, and the enemies of the LORD shall be …

Proverbs 10:27 The fear of the LORD prolongs days: but the years of the wicked shall …

Proverbs 16:4 The LORD has made all things for himself: yes, even the wicked for …

both man, and beast. Heb. from man unto beast.

Jeremiah 4:22-27 For my people is foolish, they have not known me; they are silly …

Jeremiah 12:3,4 But you, O LORD, know me: you have seen me, and tried my heart toward …

Hosea 4:3 Therefore shall the land mourn, and every one that dwells therein …

Zephaniah 1:3 I will consume man and beast; I will consume the fowls of the heaven, …

Romans 3:20-22 Therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified …

Links
Genesis 6:7Genesis 6:7 NIVGenesis 6:7 NLTGenesis 6:7 ESVGenesis 6:7 NASBGenesis 6:7 KJVGenesis 6:7 Bible AppsGenesis 6:7 Biblia ParalelaGenesis 6:7 Chinese BibleGenesis 6:7 French BibleGenesis 6:7 German BibleBible Hub
Genesis 6:6
Top of Page
Top of Page