Genesis 7:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וַֽיְהִ֧י
way-hî
And wasConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3999 [e]הַמַּבּ֛וּל
ham-mab-būl
the floodArt | N-ms
705 [e]אַרְבָּעִ֥ים
’ar-bā-‘îm
fortyNumber-cp
3117 [e]י֖וֹם
yō-wm
daysN-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
776 [e]הָאָ֑רֶץ
hā-’ā-reṣ;
the earthArt | N-fs
7235 [e]וַיִּרְבּ֣וּ
way-yir-bū
and increasedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
4325 [e]הַמַּ֗יִם
ham-ma-yim,
the watersArt | N-mp
5375 [e]וַיִּשְׂאוּ֙
way-yiś-’ū
and lifted upConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
8392 [e]הַתֵּבָ֔ה
hat-tê-ḇāh,
the arkArt | N-fs
7311 [e]וַתָּ֖רָם
wat-tā-rām
and it rose highConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
5921 [e]מֵעַ֥ל
mê-‘al
abovePrep-m
776 [e]הָאָֽרֶץ׃
hā-’ā-reṣ.
the earthArt | N-fs









Hebrew Texts
בראשית 7:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיְהִ֧י הַמַּבּ֛וּל אַרְבָּעִ֥ים יֹ֖ום עַל־הָאָ֑רֶץ וַיִּרְבּ֣וּ הַמַּ֗יִם וַיִּשְׂאוּ֙ אֶת־הַתֵּבָ֔ה וַתָּ֖רָם מֵעַ֥ל הָאָֽרֶץ׃

בראשית 7:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי המבול ארבעים יום על־הארץ וירבו המים וישאו את־התבה ותרם מעל הארץ׃

בראשית 7:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי המבול ארבעים יום על־הארץ וירבו המים וישאו את־התבה ותרם מעל הארץ׃

בראשית 7:17 Hebrew Bible
ויהי המבול ארבעים יום על הארץ וירבו המים וישאו את התבה ותרם מעל הארץ׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the flood came upon the earth for forty days, and the water increased and lifted up the ark, so that it rose above the earth.

King James Bible
And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bare up the ark, and it was lift up above the earth.

Holman Christian Standard Bible
The flood continued for 40 days on the earth; the waters increased and lifted up the ark so that it rose above the earth.
Treasury of Scripture Knowledge

Genesis 7:4,12 For yet seven days, and I will cause it to rain on the earth forty …

Links
Genesis 7:17Genesis 7:17 NIVGenesis 7:17 NLTGenesis 7:17 ESVGenesis 7:17 NASBGenesis 7:17 KJVGenesis 7:17 Bible AppsGenesis 7:17 Biblia ParalelaGenesis 7:17 Chinese BibleGenesis 7:17 French BibleGenesis 7:17 German BibleBible Hub
Genesis 7:16
Top of Page
Top of Page