Genesis 7:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1396 [e]וַיִּגְבְּר֥וּ
way-yiḡ-bə-rū
And prevailedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
4325 [e]הַמַּ֛יִם
ham-ma-yim
the watersArt | N-mp
7235 [e]וַיִּרְבּ֥וּ
way-yir-bū
and increasedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
3966 [e]מְאֹ֖ד
mə-’ōḏ
greatlyAdv
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
776 [e]הָאָ֑רֶץ
hā-’ā-reṣ;
the earthArt | N-fs
1980 [e]וַתֵּ֥לֶךְ
wat-tê-leḵ
and moved aboutConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
8392 [e]הַתֵּבָ֖ה
hat-tê-ḇāh
the arkArt | N-fs
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
6440 [e]פְּנֵ֥י
pə-nê
the surfaceN-cpc
4325 [e]הַמָּֽיִם׃
ham-mā-yim.
of the watersArt | N-mp









Hebrew Texts
בראשית 7:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּגְבְּר֥וּ הַמַּ֛יִם וַיִּרְבּ֥וּ מְאֹ֖ד עַל־הָאָ֑רֶץ וַתֵּ֥לֶךְ הַתֵּבָ֖ה עַל־פְּנֵ֥י הַמָּֽיִם׃

בראשית 7:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויגברו המים וירבו מאד על־הארץ ותלך התבה על־פני המים׃

בראשית 7:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויגברו המים וירבו מאד על־הארץ ותלך התבה על־פני המים׃

בראשית 7:18 Hebrew Bible
ויגברו המים וירבו מאד על הארץ ותלך התבה על פני המים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The water prevailed and increased greatly upon the earth, and the ark floated on the surface of the water.

King James Bible
And the waters prevailed, and were increased greatly upon the earth; and the ark went upon the face of the waters.

Holman Christian Standard Bible
The waters surged and increased greatly on the earth, and the ark floated on the surface of the water.
Treasury of Scripture Knowledge

waters prevailed.

Exodus 14:28 And the waters returned, and covered the chariots, and the horsemen, …

Job 22:16 Which were cut down out of time, whose foundation was overflowed with a flood:

Psalm 69:15 Let not the flood overflow me, neither let the deep swallow me up, …

ark.

Psalm 104:26 There go the ships: there is that leviathan, whom you have made to play therein.

Links
Genesis 7:18Genesis 7:18 NIVGenesis 7:18 NLTGenesis 7:18 ESVGenesis 7:18 NASBGenesis 7:18 KJVGenesis 7:18 Bible AppsGenesis 7:18 Biblia ParalelaGenesis 7:18 Chinese BibleGenesis 7:18 French BibleGenesis 7:18 German BibleBible Hub
Genesis 7:17
Top of Page
Top of Page