Genesis 9:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֥אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
430 [e]אֱלֹהִ֖ים
’ĕ-lō-hîm
GodN-mp
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
5146 [e]נֹ֑חַ
nō-aḥ;
NoahN-proper-ms
2063 [e]זֹ֤את
zōṯ
this [is]Pro-fs
226 [e]אֽוֹת־
’ō-wṯ-
the signN-csc
1285 [e]הַבְּרִית֙
hab-bə-rîṯ
of the covenantArt | N-fs
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whichPro-r
6965 [e]הֲקִמֹ֔תִי
hă-qi-mō-ṯî,
I have establishedV-Hifil-Perf-1cs
996 [e]בֵּינִ֕י
bê-nî
between MePrep | 1cs
996 [e]וּבֵ֥ין
ū-ḇên
andConj-w | Prep
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
1320 [e]בָּשָׂ֖ר
bā-śār
fleshN-ms
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
that [is]Pro-r
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
776 [e]הָאָֽרֶץ׃
hā-’ā-reṣ.
the earthArt | N-fs
  פ
-Punc









Hebrew Texts
בראשית 9:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥אמֶר אֱלֹהִ֖ים אֶל־נֹ֑חַ זֹ֤את אֹֽות־הַבְּרִית֙ אֲשֶׁ֣ר הֲקִמֹ֔תִי בֵּינִ֕י וּבֵ֥ין כָּל־בָּשָׂ֖ר אֲשֶׁ֥ר עַל־הָאָֽרֶץ׃ פ

בראשית 9:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אלהים אל־נח זאת אות־הברית אשר הקמתי ביני ובין כל־בשר אשר על־הארץ׃ פ

בראשית 9:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אלהים אל־נח זאת אות־הברית אשר הקמתי ביני ובין כל־בשר אשר על־הארץ׃ פ

בראשית 9:17 Hebrew Bible
ויאמר אלהים אל נח זאת אות הברית אשר הקמתי ביני ובין כל בשר אשר על הארץ׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And God said to Noah, "This is the sign of the covenant which I have established between Me and all flesh that is on the earth."

King James Bible
And God said unto Noah, This is the token of the covenant, which I have established between me and all flesh that is upon the earth.

Holman Christian Standard Bible
God said to Noah, "This is the sign of the covenant that I have confirmed between Me and every creature on earth."
Treasury of Scripture Knowledge
Links
Genesis 9:17Genesis 9:17 NIVGenesis 9:17 NLTGenesis 9:17 ESVGenesis 9:17 NASBGenesis 9:17 KJVGenesis 9:17 Bible AppsGenesis 9:17 Biblia ParalelaGenesis 9:17 Chinese BibleGenesis 9:17 French BibleGenesis 9:17 German BibleBible Hub
Genesis 9:16
Top of Page
Top of Page