Habakkuk 1:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
227 [e]אָ֣ז
’āz
ThenAdv
2498 [e]חָלַ֥ף
ḥā-lap̄
changesV-Qal-Perf-3ms
7307 [e]ר֛וּחַ
rū-aḥ
[his] mindN-cs
5674 [e]וַֽיַּעֲבֹ֖ר
way-ya-‘ă-ḇōr
and he transgressesConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
816 [e]וְאָשֵׁ֑ם
wə-’ā-šêm;
and He commits offenseConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
2098 [e]ז֥וּ
[Ascribing] thisPro-r
3581 [e]כֹח֖וֹ
ḵō-ḥōw
powerN-msc | 3ms
430 [e]לֵאלֹהֽוֹ׃
lê-lō-hōw.
to his godPrep-l | N-msc | 3ms









Hebrew Texts
חבקוק 1:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אָ֣ז חָלַ֥ף ר֛וּחַ וַֽיַּעֲבֹ֖ר וְאָשֵׁ֑ם ז֥וּ כֹחֹ֖ו לֵאלֹהֹֽו׃

חבקוק 1:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אז חלף רוח ויעבר ואשם זו כחו לאלהו׃

חבקוק 1:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אז חלף רוח ויעבר ואשם זו כחו לאלהו׃

חבקוק 1:11 Hebrew Bible
אז חלף רוח ויעבר ואשם זו כחו לאלהו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Then they will sweep through like the wind and pass on. But they will be held guilty, They whose strength is their god."

King James Bible
Then shall his mind change, and he shall pass over, and offend, imputing this his power unto his god.

Holman Christian Standard Bible
Then they sweep by like the wind and pass through. They are guilty; their strength is their god.
Treasury of Scripture Knowledge

shall his.

Daniel 4:30-34 The king spoke, and said, Is not this great Babylon, that I have …

imputing.

Daniel 5:3,4,20 Then they brought the golden vessels that were taken out of the temple …

Links
Habakkuk 1:11Habakkuk 1:11 NIVHabakkuk 1:11 NLTHabakkuk 1:11 ESVHabakkuk 1:11 NASBHabakkuk 1:11 KJVHabakkuk 1:11 Bible AppsHabakkuk 1:11 Biblia ParalelaHabakkuk 1:11 Chinese BibleHabakkuk 1:11 French BibleHabakkuk 1:11 German BibleBible Hub
Habakkuk 1:10
Top of Page
Top of Page