Habakkuk 2:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1945 [e]ה֚וֹי
hō-w
WoeInterjection
8248 [e]מַשְׁקֵ֣ה
maš-qêh
to him who gives drink toV-Hifil-Prtcpl-msc
7453 [e]רֵעֵ֔הוּ
rê-‘ê-hū,
his neighborN-msc | 3ms
5596 [e]מְסַפֵּ֥חַ
mə-sap-pê-aḥ
Pressing [him to]V-Piel-Prtcpl-ms
2573 [e]חֲמָתְךָ֖
ḥă-mā-ṯə-ḵā
your bottleN-fsc | 2ms
637 [e]וְאַ֣ף
wə-’ap̄
and EvenConj-w | Conj
7937 [e]שַׁכֵּ֑ר
šak-kêr;
to make [him] drunkV-Piel-InfAbs
4616 [e]לְמַ֥עַן
lə-ma-‘an
thatConj
5027 [e]הַבִּ֖יט
hab-bîṭ
you may lookV-Hifil-Inf
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
4589 [e]מְעוֹרֵיהֶֽם׃
mə-‘ō-w-rê-hem.
his nakednessN-mpc | 3mp









Hebrew Texts
חבקוק 2:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֹ֚וי מַשְׁקֵ֣ה רֵעֵ֔הוּ מְסַפֵּ֥חַ חֲמָתְךָ֖ וְאַ֣ף שַׁכֵּ֑ר לְמַ֥עַן הַבִּ֖יט עַל־מְעֹורֵיהֶֽם׃

חבקוק 2:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הוי משקה רעהו מספח חמתך ואף שכר למען הביט על־מעוריהם׃

חבקוק 2:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הוי משקה רעהו מספח חמתך ואף שכר למען הביט על־מעוריהם׃

חבקוק 2:15 Hebrew Bible
הוי משקה רעהו מספח חמתך ואף שכר למען הביט על מעוריהם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Woe to you who make your neighbors drink, Who mix in your venom even to make them drunk So as to look on their nakedness!

King James Bible
Woe unto him that giveth his neighbour drink, that puttest thy bottle to him, and makest him drunken also, that thou mayest look on their nakedness!

Holman Christian Standard Bible
Woe to him who gives his neighbors drink, pouring out your wrath and even making them drunk, in order to look at their nakedness!
Treasury of Scripture Knowledge

unto.

Genesis 19:32-35 Come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, …

2 Samuel 11:13 And when David had called him, he did eat and drink before him; and …

2 Samuel 13:26-28 Then said Absalom, If not, I pray you, let my brother Amnon go with …

Jeremiah 25:15 For thus said the LORD God of Israel to me; Take the wine cup of …

Jeremiah 51:7 Babylon has been a golden cup in the LORD's hand, that made all the …

Revelation 17:2,6 With whom the kings of the earth have committed fornication…

Revelation 18:3 For all nations have drunk of the wine of the wrath of her fornication, …

that puttest.

Hosea 7:5 In the day of our king the princes have made him sick with bottles …

that thou.

Genesis 9:22 And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and …

Exodus 32:25 And when Moses saw that the people were naked; (for Aaron had made …

Links
Habakkuk 2:15Habakkuk 2:15 NIVHabakkuk 2:15 NLTHabakkuk 2:15 ESVHabakkuk 2:15 NASBHabakkuk 2:15 KJVHabakkuk 2:15 Bible AppsHabakkuk 2:15 Biblia ParalelaHabakkuk 2:15 Chinese BibleHabakkuk 2:15 French BibleHabakkuk 2:15 German BibleBible Hub
Habakkuk 2:14
Top of Page
Top of Page