Hebrews 2:1
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1223 [e]Διὰ
Dia
Because ofPrep
3778 [e]τοῦτο
touto
this,DPro-ANS
1163 [e]δεῖ
dei
it behoovesV-PIA-3S
4057 [e]περισσοτέρως
perissoterōs
more abundantlyAdv
4337 [e]προσέχειν
prosechein
to give heedV-PNA
1473 [e]ἡμᾶς
hēmas
usPPro-A1P
3588 [e]τοῖς
tois
to the thingsArt-DNP
191 [e]ἀκουσθεῖσιν,
akoustheisin
we have heard,V-APP-DNP
3361 [e]μή‿
lestAdv
4219 [e]ποτε
pote
everConj
3901 [e]παραρυῶμεν.
pararyōmen
we should drift away.V-ASA-1P









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:1 Greek NT: Nestle 1904
Διὰ τοῦτο δεῖ περισσοτέρως προσέχειν ἡμᾶς τοῖς ἀκουσθεῖσιν, μή ποτε παραρυῶμεν.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:1 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Διὰ τοῦτο δεῖ περισσοτέρως προσέχειν ἡμᾶς τοῖς ἀκουσθεῖσιν, μή ποτε παραρυῶμεν.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:1 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Διὰ τοῦτο δεῖ περισσοτέρως προσέχειν ἡμᾶς τοῖς ἀκουσθεῖσιν, μή ͜ ποτε παραρυῶμεν.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:1 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Διὰ τοῦτο δεῖ περισσοτέρως ἡμᾶς προσέχειν τοῖς ἀκουσθεῖσιν, μήποτε παραρρυῶμεν.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Διὰ τοῦτο δεῖ περισσοτέρως ἡμᾶς προσέχειν τοῖς ἀκουσθεῖσι, μή ποτε παραρρυῶμεν.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:1 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
διά οὗτος δεῖ περισσοτέρως προσέχω ἡμᾶς ὁ ἀκούω μήποτε παραῤῥυέω

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:1 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Διὰ τοῦτο δεῖ περισσοτέρως ἡμᾶς προσέχειν τοῖς ἀκουσθεῖσι, μή ποτε παραρρυῶμεν.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Διὰ τοῦτο δεῖ περισσοτέρως ἡμᾶς προσέχειν τοῖς ἀκουσθεῖσιν μήποτε παραρρυῶμεν

Hebrews 2:1 Hebrew Bible
לכן אנחנו חיבים ביותר להכין לבבנו אל אשר שמענו פן ילוז ויאבד ממנו׃

Hebrews 2:1 Aramaic NT: Peshitta
ܡܛܠ ܗܢܐ ܚܝܒܝܢܢ ܕܝܬܝܪܐܝܬ ܢܗܘܐ ܙܗܝܪܝܢ ܒܡܕܡ ܕܫܡܥܢ ܕܠܐ ܢܦܠ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For this reason we must pay much closer attention to what we have heard, so that we do not drift away from it.

King James Bible
Therefore we ought to give the more earnest heed to the things which we have heard, lest at any time we should let them slip.

Holman Christian Standard Bible
We must, therefore, pay even more attention to what we have heard, so that we will not drift away.
Treasury of Scripture Knowledge

Therefore.

Hebrews 2:2-4 For if the word spoken by angels was steadfast, and every transgression …

Hebrews 1:1,2 God, who at sundry times and in divers manners spoke in time past …

Hebrews 12:25,26 See that you refuse not him that speaks. For if they escaped not …

the more.

Deuteronomy 4:9,23 Only take heed to yourself, and keep your soul diligently, lest you …

Deuteronomy 32:46,47 And he said to them, Set your hearts to all the words which I testify …

Joshua 23:11,12 Take good heed therefore to yourselves, that you love the LORD your God…

1 Chronicles 22:13 Then shall you prosper, if you take heed to fulfill the statutes …

Psalm 119:9 Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto …

Proverbs 2:1-6 My son, if you will receive my words, and hide my commandments with you…

Proverbs 3:21 My son, let not them depart from your eyes: keep sound wisdom and discretion:

Proverbs 4:1-4,20-22 Hear, you children, the instruction of a father, and attend to know …

Proverbs 7:1,2 My son, keep my words, and lay up my commandments with you…

Luke 8:15 But that on the good ground are they, which in an honest and good …

Luke 9:44 Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall …

we should.

Hebrews 12:5 And you have forgotten the exhortation which speaks to you as to …

Matthew 16:9 Do you not yet understand, neither remember the five loaves of the …

Mark 8:18 Having eyes, see you not? and having ears, hear you not? and do you …

2 Peter 1:12,13,15 Why I will not be negligent to put you always in remembrance of these …

2 Peter 3:1 This second letter, beloved, I now write to you; in both which I …

let them slip. Gr. run out, as leaking vessels.

Habakkuk 1:6 For, see, I raise up the Chaldeans, that bitter and hasty nation, …

Habakkuk 2:16 You are filled with shame for glory: drink you also, and let your …

Links
Hebrews 2:1Hebrews 2:1 NIVHebrews 2:1 NLTHebrews 2:1 ESVHebrews 2:1 NASBHebrews 2:1 KJVHebrews 2:1 Bible AppsHebrews 2:1 Biblia ParalelaHebrews 2:1 Chinese BibleHebrews 2:1 French BibleHebrews 2:1 German BibleBible Hub
Hebrews 1:14
Top of Page
Top of Page