Hosea 10:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
185 [e]בְּאַוָּתִ֖י
bə-’aw-wā-ṯî
When [it is] My desirePrep-b | N-fsc | 1cs
3256 [e]וְאֶסֳּרֵ֑ם
wə-’es-so-rêm;
and I will chasten themConj-w | V-Qal-ConjImperf-1cs | 3mp
622 [e]וְאֻסְּפ֤וּ
wə-’us-sə-p̄ū
and shall be gatheredConj-w | V-Piel-ConjPerf-3cp
5921 [e]עֲלֵיהֶם֙
‘ă-lê-hem
against themPrep | 3mp
5971 [e]עַמִּ֔ים
‘am-mîm,
PeoplesN-mp
631 [e]בְּאָסְרָ֖ם
bə-’ā-sə-rām
when I bind themPrep-b | V-Qal-Inf | 3mp
8147 [e]לִשְׁתֵּ֥י
liš-tê
for twoPrep-l | Number-fdc
  [עינתם]
[‘ê-nō-ṯām
-Noun - feminine plural construct :: third person masculine plural N-fpc | 3mp
 
ḵ]
 
5868 [e](עוֹנֹתָֽם׃)
(‘ō-w-nō-ṯām.
their transgressionsN-cpc | 3mp
 
q)
 









Hebrew Texts
הושע 10:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּאַוָּתִ֖י וְאֶסֳּרֵ֑ם וְאֻסְּפ֤וּ עֲלֵיהֶם֙ עַמִּ֔ים בְּאָסְרָ֖ם לִשְׁתֵּ֥י [עֵינֹתָם כ] (עֹונֹתָֽם׃ ק)

הושע 10:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
באותי ואסרם ואספו עליהם עמים באסרם לשתי [עינתם כ] (עונתם׃ ק)

הושע 10:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
באותי ואסרם ואספו עליהם עמים באסרם לשתי [עינתם כ] (עונתם׃ ק)

הושע 10:10 Hebrew Bible
באותי ואסרם ואספו עליהם עמים באסרם לשתי עינתם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
When it is My desire, I will chastise them; And the peoples will be gathered against them When they are bound for their double guilt.

King James Bible
It is in my desire that I should chastise them; and the people shall be gathered against them, when they shall bind themselves in their two furrows.

Holman Christian Standard Bible
I will discipline them at My discretion; nations will be gathered against them to put them in bondage for their two crimes.
Treasury of Scripture Knowledge

in my.

Deuteronomy 28:63 And it shall come to pass, that as the LORD rejoiced over you to …

Isaiah 1:24 Therefore said the LORD, the LORD of hosts, the mighty One of Israel, …

Jeremiah 15:6 You have forsaken me, said the LORD, you are gone backward: therefore …

Ezekiel 5:13 Thus shall my anger be accomplished, and I will cause my fury to …

Ezekiel 16:42 So will I make my fury toward you to rest, and my jealousy shall …

and the.

Hosea 8:1,10 Set the trumpet to your mouth. He shall come as an eagle against …

Jeremiah 16:16 Behold, I will send for many fishers, said the LORD, and they shall …

Jeremiah 21:4 Thus said the LORD God of Israel; Behold, I will turn back the weapons …

Ezekiel 16:37 Behold, therefore I will gather all your lovers, with whom you have …

Ezekiel 23:9,46 Why I have delivered her into the hand of her lovers, into the hand …

Micah 4:10-13 Be in pain, and labor to bring forth, O daughter of Zion, like a …

Zechariah 14:2,3 For I will gather all nations against Jerusalem to battle; and the …

Matthew 22:7 But when the king heard thereof, he was wroth: and he sent forth …

they, etc. or, I shall bind them for their two transgressions, or, in their two habitations.

Links
Hosea 10:10Hosea 10:10 NIVHosea 10:10 NLTHosea 10:10 ESVHosea 10:10 NASBHosea 10:10 KJVHosea 10:10 Bible AppsHosea 10:10 Biblia ParalelaHosea 10:10 Chinese BibleHosea 10:10 French BibleHosea 10:10 German BibleBible Hub
Hosea 10:9
Top of Page
Top of Page