Hosea 10:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
669 [e]וְאֶפְרַ֜יִם
wə-’ep̄-ra-yim
And Ephraim [is]Conj-w | N-proper-ms
5697 [e]עֶגְלָ֤ה
‘eḡ-lāh
a heiferN-fs
3925 [e]מְלֻמָּדָה֙
mə-lum-mā-ḏāh
trainedV-Pual-Prtcpl-fs
157 [e]אֹהַ֣בְתִּי
’ō-haḇ-tî
that lovesV-Qal-Prtcpl-fsc
1758 [e]לָד֔וּשׁ
lā-ḏūš,
to thresh [grain]Prep-l | V-Qal-Inf
589 [e]וַאֲנִ֣י
wa-’ă-nî
but IConj-w | Pro-1cs
5674 [e]עָבַ֔רְתִּי
‘ā-ḇar-tî,
harnessedV-Qal-Perf-1cs
5921 [e]עַל־
‘al-
on herPrep
2898 [e]ט֖וּב
ṭūḇ
fairN-msc
6676 [e]צַוָּארָ֑הּ
ṣaw-wā-rāh;
her neckN-msc | 3fs
7392 [e]אַרְכִּ֤יב
’ar-kîḇ
I will make pull [a plow]V-Hifil-Imperf-1cs
669 [e]אֶפְרַ֙יִם֙
’ep̄-ra-yim
EphraimN-proper-ms
2790 [e]יַחֲר֣וֹשׁ
ya-ḥă-rō-wōš
shall plowV-Qal-Imperf-3ms
3063 [e]יְהוּדָ֔ה
yə-hū-ḏāh,
JudahN-proper-ms
7702 [e]יְשַׂדֶּד־
yə-śad-deḏ-
shall break clodsV-Piel-Imperf-3ms
  ל֖וֹ
lōw
hisPrep | 3ms
3290 [e]יַעֲקֹֽב׃
ya-‘ă-qōḇ.
JacobN-proper-ms









Hebrew Texts
הושע 10:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֶפְרַ֜יִם עֶגְלָ֤ה מְלֻמָּדָה֙ אֹהַ֣בְתִּי לָד֔וּשׁ וַאֲנִ֣י עָבַ֔רְתִּי עַל־ט֖וּב צַוָּארָ֑הּ אַרְכִּ֤יב אֶפְרַ֙יִם֙ יַחֲרֹ֣ושׁ יְהוּדָ֔ה יְשַׂדֶּד־לֹ֖ו יַעֲקֹֽב׃

הושע 10:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואפרים עגלה מלמדה אהבתי לדוש ואני עברתי על־טוב צוארה ארכיב אפרים יחרוש יהודה ישדד־לו יעקב׃

הושע 10:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואפרים עגלה מלמדה אהבתי לדוש ואני עברתי על־טוב צוארה ארכיב אפרים יחרוש יהודה ישדד־לו יעקב׃

הושע 10:11 Hebrew Bible
ואפרים עגלה מלמדה אהבתי לדוש ואני עברתי על טוב צוארה ארכיב אפרים יחרוש יהודה ישדד לו יעקב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Ephraim is a trained heifer that loves to thresh, But I will come over her fair neck with a yoke; I will harness Ephraim, Judah will plow, Jacob will harrow for himself.

King James Bible
And Ephraim is as an heifer that is taught, and loveth to tread out the corn; but I passed over upon her fair neck: I will make Ephraim to ride; Judah shall plow, and Jacob shall break his clods.

Holman Christian Standard Bible
Ephraim is a well-trained calf that loves to thresh, but I will place a yoke on her fine neck. I will harness Ephraim; Judah will plow; Jacob will do the final plowing.
Treasury of Scripture Knowledge

an heifer.

Hosea 4:16 For Israel slides back as a backsliding heifer: now the LORD will …

Jeremiah 50:11 Because you were glad, because you rejoiced, O you destroyers of …

and loveth.

Hosea 2:5 For their mother has played the harlot: she that conceived them has …

Hosea 3:1 Then said the LORD to me, Go yet, love a woman beloved of her friend, …

Hosea 9:1 Rejoice not, O Israel, for joy, as other people: for you have gone …

Deuteronomy 25:4 You shall not muzzle the ox when he treads out the corn.

Romans 16:18 For they that are such serve not our Lord Jesus Christ, but their own belly…

but.

Hosea 11:4 I drew them with cords of a man, with bands of love: and I was to …

her fair neck. Heb. the beauty of her neck. Judah.

2 Chronicles 28:5-8 Why the LORD his God delivered him into the hand of the king of Syria; …

Isaiah 28:24 Does the plowman plow all day to sow? does he open and break the …

Links
Hosea 10:11Hosea 10:11 NIVHosea 10:11 NLTHosea 10:11 ESVHosea 10:11 NASBHosea 10:11 KJVHosea 10:11 Bible AppsHosea 10:11 Biblia ParalelaHosea 10:11 Chinese BibleHosea 10:11 French BibleHosea 10:11 German BibleBible Hub
Hosea 10:10
Top of Page
Top of Page