Hosea 13:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3651 [e]לָכֵ֗ן
lā-ḵên,
ThereforeAdv
1961 [e]יִֽהְיוּ֙
yih-yū
they shall beV-Qal-Imperf-3mp
6051 [e]כַּעֲנַן־
ka-‘ă-nan-
like the cloudPrep-k | N-msc
1242 [e]בֹּ֔קֶר
bō-qer,
morningN-ms
2919 [e]וְכַטַּ֖ל
wə-ḵaṭ-ṭal
and like the dewConj-w, Prep-k, Art | N-ms
7925 [e]מַשְׁכִּ֣ים
maš-kîm
earlyV-Hifil-Prtcpl-ms
1980 [e]הֹלֵ֑ךְ
hō-lêḵ;
that passes awayV-Qal-Prtcpl-ms
4671 [e]כְּמֹץ֙
kə-mōṣ
Like chaffPrep-k | N-ms
5590 [e]יְסֹעֵ֣ר
yə-sō-‘êr
blown offV-Piel-Imperf-3ms
1637 [e]מִגֹּ֔רֶן
mig-gō-ren,
from a threshing floorPrep-m | N-fs
6227 [e]וּכְעָשָׁ֖ן
ū-ḵə-‘ā-šān
and like smokeConj-w, Prep-k | N-ms
699 [e]מֵאֲרֻבָּֽה׃
mê-’ă-rub-bāh.
from a chimneyPrep-m | N-fs









Hebrew Texts
הושע 13:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֗ן יִֽהְיוּ֙ כַּעֲנַן־בֹּ֔קֶר וְכַטַּ֖ל מַשְׁכִּ֣ים הֹלֵ֑ךְ כְּמֹץ֙ יְסֹעֵ֣ר מִגֹּ֔רֶן וּכְעָשָׁ֖ן מֵאֲרֻבָּֽה׃

הושע 13:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן יהיו כענן־בקר וכטל משכים הלך כמץ יסער מגרן וכעשן מארבה׃

הושע 13:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לכן יהיו כענן־בקר וכטל משכים הלך כמץ יסער מגרן וכעשן מארבה׃

הושע 13:3 Hebrew Bible
לכן יהיו כענן בקר וכטל משכים הלך כמץ יסער מגרן וכעשן מארבה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Therefore they will be like the morning cloud And like dew which soon disappears, Like chaff which is blown away from the threshing floor And like smoke from a chimney.

King James Bible
Therefore they shall be as the morning cloud, and as the early dew that passeth away, as the chaff that is driven with the whirlwind out of the floor, and as the smoke out of the chimney.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, they will be like the morning mist, like the early dew that vanishes, like chaff blown from a threshing floor, or like smoke from a window.
Treasury of Scripture Knowledge

as the morning.

Hosea 6:4 O Ephraim, what shall I do to you? O Judah, what shall I do to you? …

as the chaff.

Psalm 1:4 The ungodly are not so: but are like the chaff which the wind drives away.

Psalm 68:2 As smoke is driven away, so drive them away: as wax melts before …

Psalm 83:12-17 Who said, Let us take to ourselves the houses of God in possession…

Isaiah 17:13 The nations shall rush like the rushing of many waters: but God shall …

Isaiah 41:15,16 Behold, I will make you a new sharp threshing instrument having teeth: …

Daniel 2:35 Then was the iron, the clay, the brass, the silver, and the gold, …

Links
Hosea 13:3Hosea 13:3 NIVHosea 13:3 NLTHosea 13:3 ESVHosea 13:3 NASBHosea 13:3 KJVHosea 13:3 Bible AppsHosea 13:3 Biblia ParalelaHosea 13:3 Chinese BibleHosea 13:3 French BibleHosea 13:3 German BibleBible Hub
Hosea 13:2
Top of Page
Top of Page