Hosea 8:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
  [אכתוב־]
[’e-ḵ-ṯō-wḇ-
-Verb - Qal - Imperfect - first person common singular V-Qal-Imperf-1cs
 
ḵ]
 
3789 [e](אֶ֨כְתָּב־)
(’eḵ-tāḇ-
I have writtenV-Qal-Imperf-1cs
3789 [e]ל֔וֹ
lōw,
for himPrep | 3ms
 
q)
 
  [רבו]
[rib-bōw
ten thousandNumber - feminine singular construct Number-fsc
 
ḵ]
 
7239 [e](רֻבֵּ֖י)
(rub-bê
the great [things] ofN-mpc
 
q)
 
8451 [e]תּֽוֹרָתִ֑י
tō-w-rā-ṯî;
My lawN-fsc | 1cs
3644 [e]כְּמוֹ־
kə-mōw-
asPrep
2114 [e]זָ֖ר
zār
a strange thingAdj-ms
2803 [e]נֶחְשָֽׁבוּ׃
neḥ-šā-ḇū.
[But] they were consideredV-Nifal-Perf-3cp











Hebrew Texts
הושע 8:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
[אֶכתֹוב־ כ] (אֶ֨כְתָּב־לֹ֔ו ק) [רִבֹּו כ] (רֻבֵּ֖י ק) תֹּֽורָתִ֑י כְּמֹו־זָ֖ר נֶחְשָֽׁבוּ׃

הושע 8:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
[אכתוב־ כ] (אכתב־לו ק) [רבו כ] (רבי ק) תורתי כמו־זר נחשבו׃

הושע 8:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
[אכתוב־ כ] (אכתב־לו ק) [רבו כ] (רבי ק) תורתי כמו־זר נחשבו׃

הושע 8:12 Hebrew Bible
אכתוב לו רבו תורתי כמו זר נחשבו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Though I wrote for him ten thousand precepts of My law, They are regarded as a strange thing.

King James Bible
I have written to him the great things of my law, but they were counted as a strange thing.

Holman Christian Standard Bible
Though I were to write out for him ten thousand points of My instruction, they would be regarded as something strange.
Treasury of Scripture Knowledge

written.

Deuteronomy 4:6-8 Keep therefore and do them; for this is your wisdom and your understanding …

Nehemiah 9:13,14 You came down also on mount Sinai, and spoke with them from heaven, …

Psalm 119:18 Open you my eyes, that I may behold wondrous things out of your law.

Psalm 147:19,20 He shows his word to Jacob, his statutes and his judgments to Israel…

Proverbs 22:20 Have not I written to you excellent things in counsels and knowledge,

Ezekiel 20:11 And I gave them my statutes, and showed them my judgments, which …

Romans 3:1 What advantage then has the Jew? or what profit is there of circumcision?

Romans 7:12 Why the law is holy, and the commandment holy, and just, and good.

but.

Hosea 4:6 My people are destroyed for lack of knowledge: because you have rejected …

2 Kings 17:15,16 And they rejected his statutes, and his covenant that he made with …

Nehemiah 9:26 Nevertheless they were disobedient, and rebelled against you, and …

Psalm 50:17 Seeing you hate instruction, and casts my words behind you.

Isaiah 30:9 That this is a rebellious people, lying children, children that will …

Jeremiah 6:16,17 Thus said the LORD, Stand you in the ways, and see, and ask for the …

Links
Hosea 8:12Hosea 8:12 NIVHosea 8:12 NLTHosea 8:12 ESVHosea 8:12 NASBHosea 8:12 KJVHosea 8:12 Bible AppsHosea 8:12 Biblia ParalelaHosea 8:12 Chinese BibleHosea 8:12 French BibleHosea 8:12 German BibleBible Hub
Hosea 8:11
Top of Page
Top of Page