Hosea 8:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2077 [e]זִבְחֵ֣י
ziḇ-ḥê
[For] the sacrificesN-mpc
1890 [e]הַבְהָבַ֗י
haḇ-hā-ḇay,
of My offeringsN-mpc | 1cs
2076 [e]יִזְבְּח֤וּ
yiz-bə-ḥū
they sacrificeV-Qal-Imperf-3mp
1320 [e]בָשָׂר֙
ḇā-śār
fleshN-ms
398 [e]וַיֹּאכֵ֔לוּ
way-yō-ḵê-lū,
and eat [it]Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
3069 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
3808 [e]לֹ֣א
notAdv-NegPrt
7521 [e]רָצָ֑ם
rā-ṣām;
[But] does accept themV-Qal-Perf-3ms | 3mp
6258 [e]עַתָּ֞ה
‘at-tāh
nowAdv
2142 [e]יִזְכֹּ֤ר
yiz-kōr
He will rememberV-Qal-Imperf-3ms
5771 [e]עֲוֺנָם֙
‘ă-wō-nām
their iniquityN-csc | 3mp
6485 [e]וְיִפְקֹ֣ד
wə-yip̄-qōḏ
and punishConj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms
2403 [e]חַטֹּאותָ֔ם
ḥaṭ-ṭō-w-ṯām,
their sinsN-fpc | 3mp
1992 [e]הֵ֖מָּה
hêm-māh
theyPro-3mp
4714 [e]מִצְרַ֥יִם
miṣ-ra-yim
to EgyptN-proper-fs
7725 [e]יָשֽׁוּבוּ׃
yā-šū-ḇū.
shall returnV-Qal-Imperf-3mp









Hebrew Texts
הושע 8:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
זִבְחֵ֣י הַבְהָבַ֗י יִזְבְּח֤וּ בָשָׂר֙ וַיֹּאכֵ֔לוּ יְהוָ֖ה לֹ֣א רָצָ֑ם עַתָּ֞ה יִזְכֹּ֤ר עֲוֹנָם֙ וְיִפְקֹ֣ד חַטֹּאותָ֔ם הֵ֖מָּה מִצְרַ֥יִם יָשֽׁוּבוּ׃

הושע 8:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
זבחי הבהבי יזבחו בשר ויאכלו יהוה לא רצם עתה יזכר עונם ויפקד חטאותם המה מצרים ישובו׃

הושע 8:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
זבחי הבהבי יזבחו בשר ויאכלו יהוה לא רצם עתה יזכר עונם ויפקד חטאותם המה מצרים ישובו׃

הושע 8:13 Hebrew Bible
זבחי הבהבי יזבחו בשר ויאכלו יהוה לא רצם עתה יזכר עונם ויפקד חטאותם המה מצרים ישובו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
As for My sacrificial gifts, They sacrifice the flesh and eat it, But the LORD has taken no delight in them. Now He will remember their iniquity, And punish them for their sins; They will return to Egypt.

King James Bible
They sacrifice flesh for the sacrifices of mine offerings, and eat it; but the LORD accepteth them not; now will he remember their iniquity, and visit their sins: they shall return to Egypt.

Holman Christian Standard Bible
Though they offer sacrificial gifts and eat the flesh, the LORD does not accept them. Now He will remember their guilt and punish their sins; they will return to Egypt.
Treasury of Scripture Knowledge

They sacrifice, etc. or, In the sacrifices of mine offerings, they sacrifice flesh and eat it.

Jeremiah 7:21-23 Thus said the LORD of hosts, the God of Israel; Put your burnt offerings …

but.

Hosea 5:6 They shall go with their flocks and with their herds to seek the …

Hosea 9:4 They shall not offer wine offerings to the LORD, neither shall they …

Hosea 12:11 Is there iniquity in Gilead? surely they are vanity: they sacrifice …

1 Samuel 15:22 And Samuel said, Has the LORD as great delight in burnt offerings …

Proverbs 21:27 The sacrifice of the wicked is abomination: how much more, when he …

Isaiah 1:11 To what purpose is the multitude of your sacrifices to me? said the …

Jeremiah 14:10 Thus said the LORD to this people, Thus have they loved to wander, …

Amos 5:22 Though you offer me burnt offerings and your meat offerings, I will …

1 Corinthians 11:20,29 When you come together therefore into one place, this is not to eat …

now.

Hosea 9:9 They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah: …

Exodus 20:3 You shall have no other gods before me.

Exodus 32:34 Therefore now go, lead the people to the place of which I have spoken …

Amos 8:7 The LORD has sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never …

Revelation 16:19 And the great city was divided into three parts, and the cities of …

they shall.

Hosea 7:16 They return, but not to the most High: they are like a deceitful bow…

Hosea 9:3,6 They shall not dwell in the LORD's land; but Ephraim shall return …

Hosea 11:5 He shall not return into the land of Egypt, and the Assyrian shall …

Deuteronomy 28:68 And the LORD shall bring you into Egypt again with ships, by the …

Links
Hosea 8:13Hosea 8:13 NIVHosea 8:13 NLTHosea 8:13 ESVHosea 8:13 NASBHosea 8:13 KJVHosea 8:13 Bible AppsHosea 8:13 Biblia ParalelaHosea 8:13 Chinese BibleHosea 8:13 French BibleHosea 8:13 German BibleBible Hub
Hosea 8:12
Top of Page
Top of Page