Hosea 9:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
935 [e]בָּ֣אוּ ׀
bā-’ū
Have comeV-Qal-Perf-3cp
3117 [e]יְמֵ֣י
yə-mê
the daysN-mpc
6486 [e]הַפְּקֻדָּ֗ה
hap-pə-qud-dāh,
of punishmentArt | N-fs
935 [e]בָּ֚אוּ
bā-’ū
have comeV-Qal-Perf-3cp
3117 [e]יְמֵ֣י
yə-mê
the daysN-mpc
7966 [e]הַשִׁלֻּ֔ם‪‬
ha-šil-lum,
of recompenseArt | N-ms
3045 [e]יֵדְע֖וּ
yê-ḏə-‘ū
knowsV-Qal-Imperf-3mp
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl;
IsraelN-proper-ms
191 [e]אֱוִ֣יל
’ĕ-wîl
a foolN-ms
5030 [e]הַנָּבִ֗יא
han-nā-ḇî,
the prophet [is]Art | N-ms
7696 [e]מְשֻׁגָּע֙
mə-šug-gā‘
insaneV-Pual-Prtcpl-ms
376 [e]אִ֣ישׁ
’îš
man [is]N-msc
7307 [e]הָר֔וּחַ
hā-rū-aḥ,
the spiritualArt | N-cs
5921 [e]עַ֚ל
‘al
becausePrep
7230 [e]רֹ֣ב
rōḇ
of the greatnessN-msc
5771 [e]עֲוֺנְךָ֔
‘ă-wō-nə-ḵā,
of your iniquityN-csc | 2ms
7227 [e]וְרַבָּ֖ה
wə-rab-bāh
and greatConj-w | Adj-fs
4895 [e]מַשְׂטֵמָֽה׃
maś-ṭê-māh.
enmityN-fs









Hebrew Texts
הושע 9:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בָּ֣אוּ ׀ יְמֵ֣י הַפְּקֻדָּ֗ה בָּ֚אוּ יְמֵ֣י הַשִׁלֻּ֔ם יֵדְע֖וּ יִשְׂרָאֵ֑ל אֱוִ֣יל הַנָּבִ֗יא מְשֻׁגָּע֙ אִ֣ישׁ הָר֔וּחַ עַ֚ל רֹ֣ב עֲוֹנְךָ֔ וְרַבָּ֖ה מַשְׂטֵמָֽה׃

הושע 9:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
באו ׀ ימי הפקדה באו ימי השלם ידעו ישראל אויל הנביא משגע איש הרוח על רב עונך ורבה משטמה׃

הושע 9:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
באו ׀ ימי הפקדה באו ימי השלם ידעו ישראל אויל הנביא משגע איש הרוח על רב עונך ורבה משטמה׃

הושע 9:7 Hebrew Bible
באו ימי הפקדה באו ימי השלם ידעו ישראל אויל הנביא משגע איש הרוח על רב עונך ורבה משטמה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The days of punishment have come, The days of retribution have come; Let Israel know this! The prophet is a fool, The inspired man is demented, Because of the grossness of your iniquity, And because your hostility is so great.

King James Bible
The days of visitation are come, the days of recompence are come; Israel shall know it: the prophet is a fool, the spiritual man is mad, for the multitude of thine iniquity, and the great hatred.

Holman Christian Standard Bible
The days of punishment have come; the days of retribution have come. Let Israel recognize it! The prophet is a fool, and the inspired man is insane, because of the magnitude of your guilt and hostility.
Treasury of Scripture Knowledge

days of visitation.

Isaiah 10:3 And what will you do in the day of visitation, and in the desolation …

Jeremiah 10:15 They are vanity, and the work of errors: in the time of their visitation …

Jeremiah 11:23 And there shall be no remnant of them: for I will bring evil on the …

Jeremiah 46:21 Also her hired men are in the middle of her like fatted bullocks; …

Ezekiel 7:2-7 Also, you son of man, thus said the Lord GOD to the land of Israel; …

Ezekiel 12:22-28 Son of man, what is that proverb that you have in the land of Israel, …

Amos 8:2 And he said, Amos, what see you? And I said, A basket of summer fruit. …

Micah 7:4 The best of them is as a brier: the most upright is sharper than …

Zephaniah 1:14-18 The great day of the LORD is near, it is near, and hastens greatly, …

Luke 21:22 For these be the days of vengeance, that all things which are written …

Revelation 16:19 And the great city was divided into three parts, and the cities of …

Israel.

Isaiah 26:11 LORD, when your hand is lifted up, they will not see: but they shall …

Ezekiel 25:17 And I will execute great vengeance on them with furious rebukes; …

Ezekiel 38:23 Thus will I magnify myself, and sanctify myself; and I will be known …

the prophet.

Hosea 9:8 The watchman of Ephraim was with my God: but the prophet is a snare …

Jeremiah 6:14 They have healed also the hurt of the daughter of my people slightly, …

Jeremiah 8:11 For they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, …

Jeremiah 23:16,17 Thus said the LORD of hosts, Listen not to the words of the prophets …

Lamentations 2:14 Your prophets have seen vain and foolish things for you: and they …

Ezekiel 13:3,10 Thus said the Lord GOD; Woe to the foolish prophets, that follow …

Micah 2:11 If a man walking in the spirit and falsehood do lie, saying, I will …

Zephaniah 3:4 Her prophets are light and treacherous persons: her priests have …

Zechariah 11:15-17 And the LORD said to me, Take to you yet the instruments of a foolish …

spiritual man. Heb. man of the spirit. mad.

2 Kings 9:11 Then Jehu came forth to the servants of his lord: and one said to …

Jeremiah 29:26 The LORD has made you priest in the stead of Jehoiada the priest, …

Mark 3:21 And when his friends heard of it, they went out to lay hold on him: …

Acts 26:24,25 And as he thus spoke for himself, Festus said with a loud voice, …

2 Corinthians 5:13 For whether we be beside ourselves, it is to God: or whether we be …

the multitude.

Ezekiel 14:9,10 And if the prophet be deceived when he has spoken a thing, I the …

2 Thessalonians 2:10-12 And with all delusion of unrighteousness in them that perish; because …

Links
Hosea 9:7Hosea 9:7 NIVHosea 9:7 NLTHosea 9:7 ESVHosea 9:7 NASBHosea 9:7 KJVHosea 9:7 Bible AppsHosea 9:7 Biblia ParalelaHosea 9:7 Chinese BibleHosea 9:7 French BibleHosea 9:7 German BibleBible Hub
Hosea 9:6
Top of Page
Top of Page