Isaiah 10:16
Text Analysis
3651 [e]לָ֠כֵן
7971 [e]יְשַׁלַּ֨ח
will sendV-Piel-Imperf-3ms
113 [e]הָאָד֜וֹן
the LordArt | N-ms
3068 [e]יְהוָ֧ה
6635 [e]צְבָא֛וֹת
of HostsN-cp
4924 [e]בְּמִשְׁמַנָּ֖יו
among his fat onesPrep-b | N-mpc | 3ms
7332 [e]רָז֑וֹן
8478 [e]וְתַ֧חַת
and underConj-w | Prep
3519 [e]כְּבֹד֛וֹ
his gloryN-msc | 3ms
3344 [e]יֵקַ֥ד
He will kindleV-Qal-Imperf-3ms
3350 [e]יְקֹ֖ד
a burningN-ms
3350 [e]כִּיק֥וֹד
Like the burningPrep-k | N-msc
784 [e]אֵֽשׁ׃
of a fireN-cs

Hebrew Texts
ישעה 10:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָ֠כֵן יְשַׁלַּ֨ח הָאָדֹ֜ון יְהוָ֧ה צְבָאֹ֛ות בְּמִשְׁמַנָּ֖יו רָזֹ֑ון וְתַ֧חַת כְּבֹדֹ֛ו יֵקַ֥ד יְקֹ֖ד כִּיקֹ֥וד אֵֽשׁ׃

ישעה 10:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן ישלח האדון יהוה צבאות במשמניו רזון ותחת כבדו יקד יקד כיקוד אש׃

ישעה 10:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לכן ישלח האדון יהוה צבאות במשמניו רזון ותחת כבדו יקד יקד כיקוד אש׃

ישעה 10:16 Hebrew Bible
לכן ישלח האדון יהוה צבאות במשמניו רזון ותחת כבדו יקד יקד כיקוד אש׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Therefore the Lord, the GOD of hosts, will send a wasting disease among his stout warriors; And under his glory a fire will be kindled like a burning flame.

King James Bible
Therefore shall the Lord, the Lord of hosts, send among his fat ones leanness; and under his glory he shall kindle a burning like the burning of a fire.

Holman Christian Standard Bible
Therefore the Lord GOD of Hosts will inflict an emaciating disease on the well-fed of Assyria, and He will kindle a burning fire under its glory.
Treasury of Scripture Knowledge

the Lord of hosts

Isaiah 5:17 Then shall the lambs feed after their manner, and the waste places …

Isaiah 14:24-27 The LORD of hosts has sworn, saying, Surely as I have thought, so …

Isaiah 29:5-8 Moreover the multitude of your strangers shall be like small dust…

Isaiah 37:6,7,29,36 And Isaiah said to them, Thus shall you say to your master, Thus …

2 Chronicles 32:21 And the LORD sent an angel, which cut off all the mighty men of valor, …

Psalm 106:15 And he gave them their request; but sent leanness into their soul.

Acts 12:23 And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave …

and under

Isaiah 9:5 For every battle of the warrior is with confused noise, and garments …

Isaiah 30:30-33 And the LORD shall cause his glorious voice to be heard, and shall …

Isaiah 33:10-14 Now will I rise, said the LORD; now will I be exalted; now will I …

Isaiah 10:16Isaiah 10:16 NIVIsaiah 10:16 NLTIsaiah 10:16 ESVIsaiah 10:16 NASBIsaiah 10:16 KJVIsaiah 10:16 Bible AppsIsaiah 10:16 Biblia ParalelaIsaiah 10:16 Chinese BibleIsaiah 10:16 French BibleIsaiah 10:16 German BibleBible Hub
Isaiah 10:15
Top of Page
Top of Page