Isaiah 13:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּֽי־
kî-
ForConj
3556 [e]כוֹכְבֵ֤י
ḵō-wḵ-ḇê
starsN-mpc
8064 [e]הַשָּׁמַ֙יִם֙
haš-šā-ma-yim
of the heavenArt | N-mp
3685 [e]וּכְסִ֣ילֵיהֶ֔ם
ū-ḵə-sî-lê-hem,
and their constellationsConj-w | N-mpc | 3mp
3808 [e]לֹ֥א
notAdv-NegPrt
1984 [e]יָהֵ֖לּוּ
yā-hêl-lū
will giveV-Hifil-Imperf-3mp
216 [e]אוֹרָ֑ם
’ō-w-rām;
their lightN-csc | 3mp
2821 [e]חָשַׁ֤ךְ
ḥā-šaḵ
will be darkenedV-Qal-Perf-3ms
8121 [e]הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙
haš-še-meš
the sunArt | N-cs
3318 [e]בְּצֵאת֔וֹ
bə-ṣê-ṯōw,
in its going forthPrep-b | V-Qal-Inf | 3ms
3394 [e]וְיָרֵ֖חַ
wə-yā-rê-aḥ
and the moonConj-w | N-ms
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
5050 [e]יַגִּ֥יהַ
yag-gî-ha
will cause to shineV-Hifil-Imperf-3ms
216 [e]אוֹרֽוֹ׃
’ō-w-rōw.
its lightN-csc | 3ms









Hebrew Texts
ישעה 13:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־כֹוכְבֵ֤י הַשָּׁמַ֙יִם֙ וּכְסִ֣ילֵיהֶ֔ם לֹ֥א יָהֵ֖לּוּ אֹורָ֑ם חָשַׁ֤ךְ הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ בְּצֵאתֹ֔ו וְיָרֵ֖חַ לֹֽא־יַגִּ֥יהַ אֹורֹֽו׃

ישעה 13:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־כוכבי השמים וכסיליהם לא יהלו אורם חשך השמש בצאתו וירח לא־יגיה אורו׃

ישעה 13:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־כוכבי השמים וכסיליהם לא יהלו אורם חשך השמש בצאתו וירח לא־יגיה אורו׃

ישעה 13:10 Hebrew Bible
כי כוכבי השמים וכסיליהם לא יהלו אורם חשך השמש בצאתו וירח לא יגיה אורו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For the stars of heaven and their constellations Will not flash forth their light; The sun will be dark when it rises And the moon will not shed its light.

King James Bible
For the stars of heaven and the constellations thereof shall not give their light: the sun shall be darkened in his going forth, and the moon shall not cause her light to shine.

Holman Christian Standard Bible
Indeed, the stars of the sky and its constellations will not give their light. The sun will be dark when it rises, and the moon will not shine.
Treasury of Scripture Knowledge

Isaiah 5:30 And in that day they shall roar against them like the roaring of …

Isaiah 24:21,23 And it shall come to pass in that day, that the LORD shall punish …

Ezekiel 32:7,8 And when I shall put you out, I will cover the heaven, and make the …

Joel 2:10,31 The earth shall quake before them; the heavens shall tremble: the …

Joel 3:15 The sun and the moon shall be darkened, and the stars shall withdraw …

Amos 8:9,10 And it shall come to pass in that day, said the Lord GOD, that I …

Zephaniah 1:15,16 That day is a day of wrath, a day of trouble and distress, a day …

Matthew 24:29 Immediately after the tribulation of those days shall the sun be …

Mark 13:24 But in those days, after that tribulation, the sun shall be darkened, …

Luke 21:25 And there shall be signs in the sun, and in the moon, and in the …

Revelation 6:12-14 And I beheld when he had opened the sixth seal, and, see, there was …

Revelation 8:12 And the fourth angel sounded, and the third part of the sun was smitten, …

Links
Isaiah 13:10Isaiah 13:10 NIVIsaiah 13:10 NLTIsaiah 13:10 ESVIsaiah 13:10 NASBIsaiah 13:10 KJVIsaiah 13:10 Bible AppsIsaiah 13:10 Biblia ParalelaIsaiah 13:10 Chinese BibleIsaiah 13:10 French BibleIsaiah 13:10 German BibleBible Hub
Isaiah 13:9
Top of Page
Top of Page