Isaiah 13:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6485 [e]וּפָקַדְתִּ֤י
ū-p̄ā-qaḏ-tî
And I will punishConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
5921 [e]עַל־
‘al-
uponPrep
8398 [e]תֵּבֵל֙
tê-ḇêl
the worldN-fs
7451 [e]רָעָ֔ה
rā-‘āh,
for [its] evilAdj-fs
5921 [e]וְעַל־
wə-‘al-
andConj-w | Prep
7563 [e]רְשָׁעִ֖ים
rə-šā-‘îm
the wickedAdj-mp
5771 [e]עֲוֺנָ֑ם
‘ă-wō-nām;
for their iniquityN-csc | 3mp
7673 [e]וְהִשְׁבַּתִּי֙
wə-hiš-bat-tî
and I will haltConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
1347 [e]גְּא֣וֹן
gə-’ō-wn
the arroganceN-msc
2086 [e]זֵדִ֔ים
zê-ḏîm,
of the presumptuousAdj-mp
1346 [e]וְגַאֲוַ֥ת
wə-ḡa-’ă-waṯ
and the haughtinessConj-w | N-fsc
6184 [e]עָרִיצִ֖ים
‘ā-rî-ṣîm
of the terribleAdj-mp
8213 [e]אַשְׁפִּֽיל׃
’aš-pîl.
will lay lowV-Hifil-Imperf-1cs









Hebrew Texts
ישעה 13:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּפָקַדְתִּ֤י עַל־תֵּבֵל֙ רָעָ֔ה וְעַל־רְשָׁעִ֖ים עֲוֹנָ֑ם וְהִשְׁבַּתִּי֙ גְּאֹ֣ון זֵדִ֔ים וְגַאֲוַ֥ת עָרִיצִ֖ים אַשְׁפִּֽיל׃

ישעה 13:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ופקדתי על־תבל רעה ועל־רשעים עונם והשבתי גאון זדים וגאות עריצים אשפיל׃

ישעה 13:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ופקדתי על־תבל רעה ועל־רשעים עונם והשבתי גאון זדים וגאות עריצים אשפיל׃

ישעה 13:11 Hebrew Bible
ופקדתי על תבל רעה ועל רשעים עונם והשבתי גאון זדים וגאות עריצים אשפיל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Thus I will punish the world for its evil And the wicked for their iniquity; I will also put an end to the arrogance of the proud And abase the haughtiness of the ruthless.

King James Bible
And I will punish the world for their evil, and the wicked for their iniquity; and I will cause the arrogancy of the proud to cease, and will lay low the haughtiness of the terrible.

Holman Christian Standard Bible
I will bring disaster on the world, and their own iniquity, on the wicked. I will put an end to the pride of the arrogant and humiliate the insolence of tyrants.
Treasury of Scripture Knowledge

I will punish

Isaiah 14:21 Prepare slaughter for his children for the iniquity of their fathers; …

Isaiah 24:4-6 The earth mourns and fades away, the world languishes and fades away, …

Jeremiah 51:34-38 Nebuchadrezzar the king of Babylon has devoured me, he has crushed …

Revelation 12:9,10 And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, …

Revelation 18:2,3 And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great …

and I will cause

Isaiah 2:17 And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness …

Isaiah 5:15 And the mean man shall be brought down, and the mighty man shall …

Isaiah 14:12-16 How are you fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! how …

Jeremiah 50:29-32 Call together the archers against Babylon: all you that bend the …

Daniel 5:22,23 And you his son, O Belshazzar, have not humbled your heart, though …

Links
Isaiah 13:11Isaiah 13:11 NIVIsaiah 13:11 NLTIsaiah 13:11 ESVIsaiah 13:11 NASBIsaiah 13:11 KJVIsaiah 13:11 Bible AppsIsaiah 13:11 Biblia ParalelaIsaiah 13:11 Chinese BibleIsaiah 13:11 French BibleIsaiah 13:11 German BibleBible Hub
Isaiah 13:10
Top of Page
Top of Page