Isaiah 13:10
New International Version
The stars of heaven and their constellations will not show their light. The rising sun will be darkened and the moon will not give its light.

New Living Translation
The heavens will be black above them; the stars will give no light. The sun will be dark when it rises, and the moon will provide no light.

English Standard Version
For the stars of the heavens and their constellations will not give their light; the sun will be dark at its rising, and the moon will not shed its light.

Berean Study Bible
For the stars of heaven and their constellations will not give their light. The rising sun will be darkened, and the moon will not give its light.

King James Bible
For the stars of heaven and the constellations thereof shall not give their light: the sun shall be darkened in his going forth, and the moon shall not cause her light to shine.

New King James Version
For the stars of heaven and their constellations Will not give their light; The sun will be darkened in its going forth, And the moon will not cause its light to shine.

New American Standard Bible
For the stars of heaven and their constellations Will not flash their light; The sun will be dark when it rises And the moon will not shed its light.

NASB 1995
For the stars of heaven and their constellations Will not flash forth their light; The sun will be dark when it rises And the moon will not shed its light.

NASB 1977
For the stars of heaven and their constellations Will not flash forth their light; The sun will be dark when it rises, And the moon will not shed its light.

Amplified Bible
For the stars of heaven and their constellations Will not flash with their light; The sun will be dark when it rises, And the moon will not shed its light.

Christian Standard Bible
Indeed, the stars of the sky and its constellations will not give their light. The sun will be dark when it rises, and the moon will not shine.

Holman Christian Standard Bible
Indeed, the stars of the sky and its constellations will not give their light. The sun will be dark when it rises, and the moon will not shine.

American Standard Version
For the stars of heaven and the constellations thereof shall not give their light; the sun shall be darkened in its going forth, and the moon shall not cause its light to shine.

Aramaic Bible in Plain English
Because the stars of Heaven and their hosts shall not shine; the sun shall be dark in its outgoing and the light of the moon shall not shine

Brenton Septuagint Translation
For the stars of heaven, and Orion, and all the host of heaven, shall not give their light; and it shall be dark at sunrise, and the moon shall not give her light.

Contemporary English Version
Light will disappear from the stars in the sky; the dawning sun will turn dark, and the moon will lose its brightness.

Douay-Rheims Bible
For the stars of heaven, and their brightness shall not display their light: the sun shall be darkened in his rising, and the moon shall not shine with her light.

English Revised Version
For the stars of heaven and the constellations thereof shall not give their light: the sun shall be darkened in his going forth, and the moon shall not cause her light to shine.

Good News Translation
Every star and every constellation will stop shining, the sun will be dark when it rises, and the moon will give no light.

GOD'S WORD® Translation
The stars in the sky and their constellations won't show their light anymore. The sun will be dark when it rises. The moon won't shine.

International Standard Version
For the stars of the heavens and their constellations won't shine their light; the sun will be dark when it rises, and the moon won't shine its light.

JPS Tanakh 1917
For the stars of heaven and the constellations thereof Shall not give their light; The sun shall be darkened in his going forth, And the moon shall not cause her light to shine.

Literal Standard Version
For the stars of the heavens, and their constellations, Do not cause their light to shine, The sun has been darkened in its going out, And the moon does not cause its light to come forth.

NET Bible
Indeed the stars in the sky and their constellations no longer give out their light; the sun is darkened as soon as it rises, and the moon does not shine.

New Heart English Bible
For the stars of the sky and its constellations will not give their light. The sun will be darkened in its going forth, and the moon will not cause its light to shine.

World English Bible
For the stars of the sky and its constellations will not give their light. The sun will be darkened in its going forth, and the moon will not cause its light to shine.

Young's Literal Translation
For the stars of the heavens, and their constellations, Cause not their light to shine, Darkened hath been the sun in its going out, And the moon causeth not its light to come forth.

Additional Translations ...
Context
An Oracle Concerning Babylon
9Behold, the Day of the LORD is coming—cruel, with fury and burning anger—to make the earth a desolation and to destroy the sinners within it. 10For the stars of heaven and their constellations will not give their light. The rising sun will be darkened, and the moon will not give its light. 11I will punish the world for its evil and the wicked for their iniquity. I will end the haughtiness of the arrogant and lay low the pride of the ruthless.…

Cross References
Matthew 24:29
Immediately after the tribulation of those days: 'The sun will be darkened, and the moon will not give its light; the stars will fall from the sky, and the powers of the heavens will be shaken.'

Mark 13:24
But in those days, after that tribulation: 'The sun will be darkened, and the moon will not give its light;

Luke 21:25
There will be signs in the sun and moon and stars, and on the earth dismay among the nations, bewildered by the roaring of the sea and the surging of the waves.

Acts 2:20
The sun will be turned to darkness, and the moon to blood, before the coming of the great and glorious Day of the Lord.

Revelation 6:12
And when I saw the Lamb open the sixth seal, there was a great earthquake, and the sun became black like sackcloth of goat hair, and the whole moon turned blood red,

Revelation 6:13
and the stars of the sky fell to the earth like unripe figs dropping from a tree shaken by a great wind.

Revelation 8:12
Then the fourth angel sounded his trumpet, and a third of the sun and moon and stars were struck. A third of the stars were darkened, a third of the day was without light, and a third of the night as well.


Treasury of Scripture

For the stars of heaven and the constellations thereof shall not give their light: the sun shall be darkened in his going forth, and the moon shall not cause her light to shine.

Isaiah 5:30
And in that day they shall roar against them like the roaring of the sea: and if one look unto the land, behold darkness and sorrow, and the light is darkened in the heavens thereof.

Isaiah 24:21,23
And it shall come to pass in that day, that the LORD shall punish the host of the high ones that are on high, and the kings of the earth upon the earth…

Ezekiel 32:7,8
And when I shall put thee out, I will cover the heaven, and make the stars thereof dark; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give her light…









(10) The constellations thereof.--The noun in the singular (kesil, foolhardy, or impious) is translated as Orion in Job 9:9; Amos 5:8. It is significant, as pointing to some widely-diffused legend, that the Persian name for the constellation is Nimrod and the Arabian Giant. In Greek mythology Orion is a giant hunter, conspicuous for acts of outrage against the gods, and finally slain by Zeus. It is obvious that the words in their first application had a figurative, and not a literal, fulfilment. Such imagery has been at all times the natural symbolism of a time of terror (Joel 2:31; Joel 3:15; Matthew 24:29; Mark 13:24; Luke 21:25). . . . Verse 10. - The stars of heaven... shall not give their light. Nature sympathizes with her Lord. When he is angry, the light of the heavens grows dark. So it was at the crucifixion of Christ (Matthew 27:45); so it will be at the end of the world (Matthew 24:29). So it is often, if not always, at the time of great judgments. The constellations; literally, the Orions. Kesil, the Fool, was the Hebrew name of the constellation of Orion, who was identified with Nimrod, the type of that impious folly which contends against God. From its application to this particular group of stars (Job 9:9; Job 38:31; Amos 5:8), the word came to be applied to constellations in general. The Baby-Ionians very early marked out the sky into constellations.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
For
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

the stars
כוֹכְבֵ֤י (ḵō·wḵ·ḇê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 3556: A star, a prince

of heaven
הַשָּׁמַ֙יִם֙ (haš·šā·ma·yim)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 8064: Heaven, sky

and their constellations
וּכְסִ֣ילֵיהֶ֔ם (ū·ḵə·sî·lê·hem)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural
Strong's 3685: Any notable constellation, Orion

will not
לֹ֥א (lō)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

give
יָהֵ֖לּוּ (yā·hêl·lū)
Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 1984: To shine

their light.
אוֹרָ֑ם (’ō·w·rām)
Noun - common singular construct | third person masculine plural
Strong's 216: Illumination, luminary

The sun
הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ (haš·še·meš)
Article | Noun - common singular
Strong's 8121: The sun, the east, a ray, a notched battlement

will be darkened
חָשַׁ֤ךְ (ḥā·šaḵ)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 2821: To be dark, to darken

when it rises,
בְּצֵאת֔וֹ (bə·ṣê·ṯōw)
Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular
Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim

and the moon
וְיָרֵ֖חַ (wə·yā·rê·aḥ)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 3394: The moon

will not
לֹֽא־ (lō-)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

give
יַגִּ֥יהַ (yag·gî·ha)
Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 5050: To glitter, to illuminate

its light.
אוֹרֽוֹ׃ (’ō·w·rōw)
Noun - common singular construct | third person masculine singular
Strong's 216: Illumination, luminary


Jump to Previous
Armies Bright Cause Causeth Constellations Dark Darkened Flash Forth Heaven Heavens Journey Light Moon Rises Rising Shed Shine Show Sky Stars Sun Thereof
Jump to Next
Armies Bright Cause Causeth Constellations Dark Darkened Flash Forth Heaven Heavens Journey Light Moon Rises Rising Shed Shine Show Sky Stars Sun Thereof
Links
Isaiah 13:10 NIV
Isaiah 13:10 NLT
Isaiah 13:10 ESV
Isaiah 13:10 NASB
Isaiah 13:10 KJV

Isaiah 13:10 BibleApps.com
Isaiah 13:10 Biblia Paralela
Isaiah 13:10 Chinese Bible
Isaiah 13:10 French Bible
Isaiah 13:10 Clyx Quotations

OT Prophets: Isaiah 13:10 For the stars of the sky (Isa Isi Is)
Isaiah 13:9
Top of Page
Top of Page