Isaiah 14:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
859 [e]וְאַתָּ֞ה
wə-’at-tāh
for youConj-w | Pro-2ms
559 [e]אָמַ֤רְתָּ
’ā-mar-tā
have saidV-Qal-Perf-2ms
3824 [e]בִֽלְבָבְךָ֙
ḇil-ḇā-ḇə-ḵā
in your heartPrep-b | N-msc | 2ms
8064 [e]הַשָּׁמַ֣יִם
haš-šā-ma-yim
into heavenArt | N-mp
5927 [e]אֶֽעֱלֶ֔ה
’e-‘ĕ-leh,
I will ascendV-Qal-Imperf-1cs
4605 [e]מִמַּ֥עַל
mim-ma-‘al
abovePrep-m | Adv
3556 [e]לְכֽוֹכְבֵי־
lə-ḵō-wḵ-ḇê-
the starsPrep-l | N-mpc
410 [e]אֵ֖ל
’êl
of GodN-ms
7311 [e]אָרִ֣ים
’ā-rîm
I will exaltV-Hifil-Imperf-1cs
3678 [e]כִּסְאִ֑י
kis-’î;
my throneN-msc | 1cs
3427 [e]וְאֵשֵׁ֥ב
wə-’ê-šêḇ
and I will sitConj-w | V-Qal-ConjImperf-1cs
2022 [e]בְּהַר־
bə-har-
on the mountPrep-b | N-msc
4150 [e]מוֹעֵ֖ד
mō-w-‘êḏ
of the congregationN-ms
3411 [e]בְּיַרְכְּתֵ֥י
bə-yar-kə-ṯê
On the farthest sidesPrep-b | N-fdc
6828 [e]צָפֽוֹן׃
ṣā-p̄ō-wn.
of the northN-fs









Hebrew Texts
ישעה 14:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּ֞ה אָמַ֤רְתָּ בִֽלְבָבְךָ֙ הַשָּׁמַ֣יִם אֶֽעֱלֶ֔ה מִמַּ֥עַל לְכֹֽוכְבֵי־אֵ֖ל אָרִ֣ים כִּסְאִ֑י וְאֵשֵׁ֥ב בְּהַר־מֹועֵ֖ד בְּיַרְכְּתֵ֥י צָפֹֽון׃

ישעה 14:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואתה אמרת בלבבך השמים אעלה ממעל לכוכבי־אל ארים כסאי ואשב בהר־מועד בירכתי צפון׃

ישעה 14:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואתה אמרת בלבבך השמים אעלה ממעל לכוכבי־אל ארים כסאי ואשב בהר־מועד בירכתי צפון׃

ישעה 14:13 Hebrew Bible
ואתה אמרת בלבבך השמים אעלה ממעל לכוכבי אל ארים כסאי ואשב בהר מועד בירכתי צפון׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But you said in your heart, 'I will ascend to heaven; I will raise my throne above the stars of God, And I will sit on the mount of assembly In the recesses of the north.

King James Bible
For thou hast said in thine heart, I will ascend into heaven, I will exalt my throne above the stars of God: I will sit also upon the mount of the congregation, in the sides of the north:

Holman Christian Standard Bible
You said to yourself:" I will ascend to the heavens; I will set up my throne above the stars of God. I will sit on the mount of the gods' assembly, in the remotest parts of the North.
Treasury of Scripture Knowledge

thou

Isaiah 47:7-10 And you said, I shall be a lady for ever: so that you did not lay …

Ezekiel 27:3 And say to Tyrus, O you that are situate at the entry of the sea, …

Ezekiel 28:2 Son of man, say to the prince of Tyrus, Thus said the Lord GOD; Because …

Ezekiel 29:3 Speak, and say, Thus said the Lord GOD; Behold, I am against you, …

Daniel 4:30,31 The king spoke, and said, Is not this great Babylon, that I have …

Zephaniah 2:15 This is the rejoicing city that dwelled carelessly, that said in …

Revelation 18:7,8 How much she has glorified herself, and lived deliciously, so much …

I will ascend

Ezekiel 28:9,12-16 Will you yet say before him that slays you, I am God? but you shall …

Daniel 8:10-12 And it waxed great, even to the host of heaven; and it cast down …

the mount

Isaiah 2:2 And it shall come to pass in the last days, that the mountain of …

Psalm 48:2 Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, …

Links
Isaiah 14:13Isaiah 14:13 NIVIsaiah 14:13 NLTIsaiah 14:13 ESVIsaiah 14:13 NASBIsaiah 14:13 KJVIsaiah 14:13 Bible AppsIsaiah 14:13 Biblia ParalelaIsaiah 14:13 Chinese BibleIsaiah 14:13 French BibleIsaiah 14:13 German BibleBible Hub
Isaiah 14:12
Top of Page
Top of Page