Isaiah 14:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6965 [e]וְקַמְתִּ֣י
wə-qam-tî
For I will rise upConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
5921 [e]עֲלֵיהֶ֔ם
‘ă-lê-hem,
against themPrep | 3mp
5002 [e]נְאֻ֖ם
nə-’um
saysN-msc
3069 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6635 [e]צְבָא֑וֹת
ṣə-ḇā-’ō-wṯ;
of hostsN-cp
3772 [e]וְהִכְרַתִּ֨י
wə-hiḵ-rat-tî
and cut offConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
894 [e]לְבָבֶ֜ל
lə-ḇā-ḇel
from BabylonPrep-l | N-proper-fs
8034 [e]שֵׁ֥ם
šêm
the nameN-ms
7605 [e]וּשְׁאָ֛ר
ū-šə-’ār
and remnantConj-w | N-ms
5209 [e]וְנִ֥ין
wə-nîn
and offspringConj-w | N-ms
5220 [e]וָנֶ֖כֶד
wā-ne-ḵeḏ
and posterityConj-w | N-ms
5002 [e]נְאֻם־
nə-’um-
saysN-msc
3069 [e]יְהוָֽה׃
Yah-weh.
YahwehN-proper-ms









Hebrew Texts
ישעה 14:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְקַמְתִּ֣י עֲלֵיהֶ֔ם נְאֻ֖ם יְהוָ֣ה צְבָאֹ֑ות וְהִכְרַתִּ֨י לְבָבֶ֜ל שֵׁ֥ם וּשְׁאָ֛ר וְנִ֥ין וָנֶ֖כֶד נְאֻם־יְהוָֽה׃

ישעה 14:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וקמתי עליהם נאם יהוה צבאות והכרתי לבבל שם ושאר ונין ונכד נאם־יהוה׃

ישעה 14:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וקמתי עליהם נאם יהוה צבאות והכרתי לבבל שם ושאר ונין ונכד נאם־יהוה׃

ישעה 14:22 Hebrew Bible
וקמתי עליהם נאם יהוה צבאות והכרתי לבבל שם ושאר ונין ונכד נאם יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I will rise up against them," declares the LORD of hosts, "and will cut off from Babylon name and survivors, offspring and posterity," declares the LORD.

King James Bible
For I will rise up against them, saith the LORD of hosts, and cut off from Babylon the name, and remnant, and son, and nephew, saith the LORD.

Holman Christian Standard Bible
I will rise up against them"--this is the declaration of the LORD of Hosts--"and I will cut off from Babylon her reputation, remnant, offspring, and posterity"--this is the LORD's declaration. "
Treasury of Scripture Knowledge

I will

Isaiah 13:5 They come from a far country, from the end of heaven, even the LORD, …

Isaiah 21:9 And, behold, here comes a chariot of men, with a couple of horsemen. …

Isaiah 43:14 Thus said the LORD, your redeemer, the Holy One of Israel; For your …

Isaiah 47:9-14 But these two things shall come to you in a moment in one day, the …

Jeremiah 50:26,27,29-35 Come against her from the utmost border, open her storehouses: cast …

Jeremiah 51:3,4,56,57 Against him that bends let the archer bend his bow, and against him …

the name

Job 18:16-19 His roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off…

Proverbs 10:7 The memory of the just is blessed: but the name of the wicked shall rot.

Jeremiah 51:62-64 Then shall you say, O LORD, you have spoken against this place, to …

remnant

1 Kings 14:10 Therefore, behold, I will bring evil on the house of Jeroboam, and …

Links
Isaiah 14:22Isaiah 14:22 NIVIsaiah 14:22 NLTIsaiah 14:22 ESVIsaiah 14:22 NASBIsaiah 14:22 KJVIsaiah 14:22 Bible AppsIsaiah 14:22 Biblia ParalelaIsaiah 14:22 Chinese BibleIsaiah 14:22 French BibleIsaiah 14:22 German BibleBible Hub
Isaiah 14:21
Top of Page
Top of Page