Isaiah 17:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7604 [e]וְנִשְׁאַר־
wə-niš-’ar-
And yet will be leftConj-w | V-Nifal-ConjPerf-3ms
  בּ֤וֹ
bōw
in itPrep | 3ms
5955 [e]עֽוֹלֵלֹת֙
‘ō-w-lê-lōṯ
gleaning grapesN-fp
5363 [e]כְּנֹ֣קֶף
kə-nō-qep̄
Like the shakingPrep-k | N-msc
2132 [e]זַ֔יִת
za-yiṯ,
of an olive treeN-ms
8147 [e]שְׁנַ֧יִם
šə-na-yim
twoNumber-md
7969 [e]שְׁלֹשָׁ֛ה
šə-lō-šāh
[or] threeNumber-ms
1620 [e]גַּרְגְּרִ֖ים
gar-gə-rîm
olivesN-mp
7218 [e]בְּרֹ֣אשׁ
bə-rōš
at the topPrep-b | N-msc
534 [e]אָמִ֑יר
’ā-mîr;
of the uppermost boughN-ms
702 [e]אַרְבָּעָ֣ה
’ar-bā-‘āh
fourNumber-ms
2568 [e]חֲמִשָּׁ֗ה
ḥă-miš-šāh,
[or] fiveNumber-ms
5585 [e]בִּסְעִפֶ֙יהָ֙
bis-‘i-p̄e-hā
in its most branchesPrep-b | N-mpc | 3fs
6509 [e]פֹּֽרִיָּ֔ה
pō-rî-yāh,
fruitfulV-Qal-Prtcpl-fs
5002 [e]נְאֻם־
nə-’um-
saysN-msc
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵ֥י
’ĕ-lō-hê
GodN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl.
of IsraelN-proper-ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
ישעה 17:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנִשְׁאַר־בֹּ֤ו עֹֽולֵלֹת֙ כְּנֹ֣קֶף זַ֔יִת שְׁנַ֧יִם שְׁלֹשָׁ֛ה גַּרְגְּרִ֖ים בְּרֹ֣אשׁ אָמִ֑יר אַרְבָּעָ֣ה חֲמִשָּׁ֗ה בִּסְעִפֶ֙יהָ֙ פֹּֽרִיָּ֔ה נְאֻם־יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ ס

ישעה 17:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונשאר־בו עוללת כנקף זית שנים שלשה גרגרים בראש אמיר ארבעה חמשה בסעפיה פריה נאם־יהוה אלהי ישראל׃ ס

ישעה 17:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונשאר־בו עוללת כנקף זית שנים שלשה גרגרים בראש אמיר ארבעה חמשה בסעפיה פריה נאם־יהוה אלהי ישראל׃ ס

ישעה 17:6 Hebrew Bible
ונשאר בו עוללת כנקף זית שנים שלשה גרגרים בראש אמיר ארבעה חמשה בסעפיה פריה נאם יהוה אלהי ישראל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Yet gleanings will be left in it like the shaking of an olive tree, Two or three olives on the topmost bough, Four or five on the branches of a fruitful tree, Declares the LORD, the God of Israel.

King James Bible
Yet gleaning grapes shall be left in it, as the shaking of an olive tree, two or three berries in the top of the uppermost bough, four or five in the outmost fruitful branches thereof, saith the LORD God of Israel.

Holman Christian Standard Bible
Only gleanings will be left in Israel, as if an olive tree had been beaten-- two or three berries at the very top of the tree, four or five on its fruitful branches. This is the declaration of the LORD, the God of Israel.
Treasury of Scripture Knowledge

Isaiah 1:9 Except the LORD of hosts had left to us a very small remnant, we …

Isaiah 10:22 For though your people Israel be as the sand of the sea, yet a remnant …

Isaiah 24:13 When thus it shall be in the middle of the land among the people, …

Deuteronomy 4:27 And the LORD shall scatter you among the nations, and you shall be …

Judges 8:2 And he said to them, What have I done now in comparison of you?…

1 Kings 19:18 Yet I have left me seven thousand in Israel, all the knees which …

Ezekiel 36:8-15 But you, O mountains of Israel, you shall shoot forth your branches, …

Ezekiel 37:19-25 Say to them, Thus said the Lord GOD; Behold, I will take the stick …

Ezekiel 39:29 Neither will I hide my face any more from them: for I have poured …

Obadiah 1:5 If thieves came to you, if robbers by night, (how are you cut off!) …

Micah 7:1 Woe is me! for I am as when they have gathered the summer fruits, …

Romans 9:27 Esaias also cries concerning Israel, Though the number of the children …

Romans 11:4-6,26 But what said the answer of God to him? I have reserved to myself …

Links
Isaiah 17:6Isaiah 17:6 NIVIsaiah 17:6 NLTIsaiah 17:6 ESVIsaiah 17:6 NASBIsaiah 17:6 KJVIsaiah 17:6 Bible AppsIsaiah 17:6 Biblia ParalelaIsaiah 17:6 Chinese BibleIsaiah 17:6 French BibleIsaiah 17:6 German BibleBible Hub
Isaiah 17:5
Top of Page
Top of Page