Isaiah 18:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5800 [e]יֵעָזְב֤וּ
yê-‘ā-zə-ḇū
They will be leftV-Nifal-Imperf-3mp
3162 [e]יַחְדָּו֙
yaḥ-dāw
togetherAdv
5861 [e]לְעֵ֣יט
lə-‘êṭ
for the birds of preyPrep-l | N-msc
2022 [e]הָרִ֔ים
hā-rîm,
mountainN-mp
929 [e]וּֽלְבֶהֱמַ֖ת
ū-lə-ḇe-hĕ-maṯ
and for the beastsConj-w, Prep-l | N-fsc
776 [e]הָאָ֑רֶץ
hā-’ā-reṣ;
of the earthArt | N-fs
6972 [e]וְקָ֤ץ
wə-qāṣ
and will summerConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
5921 [e]עָלָיו֙
‘ā-lāw
on themPrep | 3ms
5861 [e]הָעַ֔יִט
hā-‘a-yiṭ,
the birds of preyArt | N-ms
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
and allConj-w | N-msc
929 [e]בֶּהֱמַ֥ת
be-hĕ-maṯ
the beastsN-fsc
776 [e]הָאָ֖רֶץ
hā-’ā-reṣ
of the earthArt | N-fs
5921 [e]עָלָ֥יו
‘ā-lāw
on themPrep | 3ms
2778 [e]תֶּחֱרָֽף׃
te-ḥĕ-rāp̄.
will winterV-Qal-Imperf-3fs









Hebrew Texts
ישעה 18:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יֵעָזְב֤וּ יַחְדָּו֙ לְעֵ֣יט הָרִ֔ים וּֽלְבֶהֱמַ֖ת הָאָ֑רֶץ וְקָ֤ץ עָלָיו֙ הָעַ֔יִט וְכָל־בֶּהֱמַ֥ת הָאָ֖רֶץ עָלָ֥יו תֶּחֱרָֽף׃

ישעה 18:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יעזבו יחדו לעיט הרים ולבהמת הארץ וקץ עליו העיט וכל־בהמת הארץ עליו תחרף׃

ישעה 18:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יעזבו יחדו לעיט הרים ולבהמת הארץ וקץ עליו העיט וכל־בהמת הארץ עליו תחרף׃

ישעה 18:6 Hebrew Bible
יעזבו יחדו לעיט הרים ולבהמת הארץ וקץ עליו העיט וכל בהמת הארץ עליו תחרף׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
They will be left together for mountain birds of prey, And for the beasts of the earth; And the birds of prey will spend the summer feeding on them, And all the beasts of the earth will spend harvest time on them.

King James Bible
They shall be left together unto the fowls of the mountains, and to the beasts of the earth: and the fowls shall summer upon them, and all the beasts of the earth shall winter upon them.

Holman Christian Standard Bible
They will all be left for the birds of prey on the hills and for the wild animals of the land. The birds will spend the summer on them, and all the animals, the winter on them.
Treasury of Scripture Knowledge

Isaiah 14:19 But you are cast out of your grave like an abominable branch, and …

Isaiah 34:1-7 Come near, you nations, to hear; and listen, you people: let the …

Jeremiah 7:33 And the carcasses of this people shall be meat for the fowls of the …

Jeremiah 15:3 And I will appoint over them four kinds, said the LORD: the sword …

Ezekiel 32:4-6 Then will I leave you on the land, I will cast you forth on the open …

Ezekiel 39:17-20 And, you son of man, thus said the Lord GOD; Speak to every feathered …

Revelation 19:17,18 And I saw an angel standing in the sun; and he cried with a loud …

Links
Isaiah 18:6Isaiah 18:6 NIVIsaiah 18:6 NLTIsaiah 18:6 ESVIsaiah 18:6 NASBIsaiah 18:6 KJVIsaiah 18:6 Bible AppsIsaiah 18:6 Biblia ParalelaIsaiah 18:6 Chinese BibleIsaiah 18:6 French BibleIsaiah 18:6 German BibleBible Hub
Isaiah 18:5
Top of Page
Top of Page