Isaiah 19:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2186 [e]וְהֶאֶזְנִ֣יחוּ
wə-he-’ez-nî-ḥū
And will turn foulConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3cp
5104 [e]נְהָר֔וֹת
nə-hā-rō-wṯ,
the riversN-mp
1809 [e]דָּלֲל֥וּ
dā-lă-lū
will be emptiedV-Qal-Perf-3cp
2717 [e]וְחָרְב֖וּ
wə-ḥā-rə-ḇū
and dried upConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
2975 [e]יְאֹרֵ֣י
yə-’ō-rê
the brooksN-mpc
4693 [e]מָצ֑וֹר
mā-ṣō-wr;
of EgyptN-proper-fs
7070 [e]קָנֶ֥ה
qā-neh
the reedsN-ms
5488 [e]וָס֖וּף
wā-sūp̄
and rushesConj-w | N-ms
7060 [e]קָמֵֽלוּ׃
qā-mê-lū.
will witherV-Qal-Perf-3cp









Hebrew Texts
ישעה 19:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהֶאֶזְנִ֣יחוּ נְהָרֹ֔ות דָּלֲל֥וּ וְחָרְב֖וּ יְאֹרֵ֣י מָצֹ֑ור קָנֶ֥ה וָס֖וּף קָמֵֽלוּ׃

ישעה 19:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והאזניחו נהרות דללו וחרבו יארי מצור קנה וסוף קמלו׃

ישעה 19:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והאזניחו נהרות דללו וחרבו יארי מצור קנה וסוף קמלו׃

ישעה 19:6 Hebrew Bible
והאזניחו נהרות דללו וחרבו יארי מצור קנה וסוף קמלו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The canals will emit a stench, The streams of Egypt will thin out and dry up; The reeds and rushes will rot away.

King James Bible
And they shall turn the rivers far away; and the brooks of defence shall be emptied and dried up: the reeds and flags shall wither.

Holman Christian Standard Bible
The channels will stink; they will dwindle, and Egypt's canals will be parched. Reed and rush will die.
Treasury of Scripture Knowledge

and the

Isaiah 37:25 I have dig, and drunk water; and with the sole of my feet have I …

2 Kings 19:24 I have dig and drunk strange waters, and with the sole of my feet …

the reeds

Isaiah 18:2 That sends ambassadors by the sea, even in vessels of bulrushes on …

Exodus 2:3 And when she could not longer hide him, she took for him an ark of …

Job 8:11 Can the rush grow up without mire? can the flag grow without water?

Links
Isaiah 19:6Isaiah 19:6 NIVIsaiah 19:6 NLTIsaiah 19:6 ESVIsaiah 19:6 NASBIsaiah 19:6 KJVIsaiah 19:6 Bible AppsIsaiah 19:6 Biblia ParalelaIsaiah 19:6 Chinese BibleIsaiah 19:6 French BibleIsaiah 19:6 German BibleBible Hub
Isaiah 19:5
Top of Page
Top of Page