Isaiah 21:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4098 [e]מְדֻשָׁתִ֖י
mə-ḏu-šā-ṯî
Oh my threshingN-fsc | 1cs
1121 [e]וּבֶן־
ū-ḇen-
and the grainConj-w | N-msc
1637 [e]גָּרְנִ֑י
gā-rə-nî;
of my floorN-fsc | 1cs
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
that whichPro-r
8085 [e]שָׁמַ֗עְתִּי
šā-ma‘-tî,
I have heardV-Qal-Perf-1cs
853 [e]מֵאֵ֨ת
mê-’êṯ
fromPrep-m | DirObjM
3068 [e]יְהוָ֧ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6635 [e]צְבָא֛וֹת
ṣə-ḇā-’ō-wṯ
of hostsN-cp
430 [e]אֱלֹהֵ֥י
’ĕ-lō-hê
the GodN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
5046 [e]הִגַּ֥דְתִּי
hig-gaḏ-tî
I have declaredV-Hifil-Perf-1cs
  לָכֶֽם׃
lā-ḵem.
to youPrep | 2mp
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
ישעה 21:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מְדֻשָׁתִ֖י וּבֶן־גָּרְנִ֑י אֲשֶׁ֣ר שָׁמַ֗עְתִּי מֵאֵ֨ת יְהוָ֧ה צְבָאֹ֛ות אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל הִגַּ֥דְתִּי לָכֶֽם׃ ס

ישעה 21:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מדשתי ובן־גרני אשר שמעתי מאת יהוה צבאות אלהי ישראל הגדתי לכם׃ ס

ישעה 21:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מדשתי ובן־גרני אשר שמעתי מאת יהוה צבאות אלהי ישראל הגדתי לכם׃ ס

ישעה 21:10 Hebrew Bible
מדשתי ובן גרני אשר שמעתי מאת יהוה צבאות אלהי ישראל הגדתי לכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
O my threshed people, and my afflicted of the threshing floor! What I have heard from the LORD of hosts, The God of Israel, I make known to you.

King James Bible
O my threshing, and the corn of my floor: that which I have heard of the LORD of hosts, the God of Israel, have I declared unto you.

Holman Christian Standard Bible
My people who have been crushed on the threshing floor, I have declared to you what I have heard from the LORD of Hosts, the God of Israel.
Treasury of Scripture Knowledge

my threshing

Isaiah 41:15,16 Behold, I will make you a new sharp threshing instrument having teeth: …

2 Kings 13:7 Neither did he leave of the people to Jehoahaz but fifty horsemen, …

Jeremiah 51:33 For thus said the LORD of hosts, the God of Israel; The daughter …

Micah 4:13 Arise and thresh, O daughter of Zion: for I will make your horn iron, …

Habakkuk 3:12 You did march through the land in indignation, you did thresh the …

Matthew 3:12 Whose fan is in his hand, and he will thoroughly purge his floor, …

corn. Heb. son
that which

1 Kings 22:14 And Micaiah said, As the LORD lives, what the LORD said to me, that …

Ezekiel 3:17-19 Son of man, I have made you a watchman to the house of Israel: therefore …

Acts 20:26,27 Why I take you to record this day, that I am pure from the blood of all men…

Links
Isaiah 21:10Isaiah 21:10 NIVIsaiah 21:10 NLTIsaiah 21:10 ESVIsaiah 21:10 NASBIsaiah 21:10 KJVIsaiah 21:10 Bible AppsIsaiah 21:10 Biblia ParalelaIsaiah 21:10 Chinese BibleIsaiah 21:10 French BibleIsaiah 21:10 German BibleBible Hub
Isaiah 21:9
Top of Page
Top of Page