Isaiah 21:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּי־
kî-
ForConj
3541 [e]כֹ֛ה
ḵōh
thusAdv
559 [e]אָמַ֥ר
’ā-mar
has saidV-Qal-Perf-3ms
136 [e]אֲדֹנָ֖י
’ă-ḏō-nāy
YahwehN-proper-ms
413 [e]אֵלָ֑י
’ê-lāy;
to mePrep | 1cs
5750 [e]בְּע֤וֹד
bə-‘ō-wḏ
WithinPrep-b | Adv
8141 [e]שָׁנָה֙
šā-nāh
a yearN-fs
8141 [e]כִּשְׁנֵ֣י
kiš-nê
according to the yearPrep-k | N-fpc
7916 [e]שָׂכִ֔יר
śā-ḵîr,
of a hired manAdj-ms
3615 [e]וְכָלָ֖ה
wə-ḵā-lāh
and will failConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
3519 [e]כְּב֥וֹד
kə-ḇō-wḏ
the gloryN-msc
6938 [e]קֵדָֽר׃
qê-ḏār.
of KedarN-proper-fs









Hebrew Texts
ישעה 21:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּי־כֹ֛ה אָמַ֥ר אֲדֹנָ֖י אֵלָ֑י בְּעֹ֤וד שָׁנָה֙ כִּשְׁנֵ֣י שָׂכִ֔יר וְכָלָ֖ה כָּל־כְּבֹ֥וד קֵדָֽר׃

ישעה 21:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־כה אמר אדני אלי בעוד שנה כשני שכיר וכלה כל־כבוד קדר׃

ישעה 21:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־כה אמר אדני אלי בעוד שנה כשני שכיר וכלה כל־כבוד קדר׃

ישעה 21:16 Hebrew Bible
כי כה אמר אדני אלי בעוד שנה כשני שכיר וכלה כל כבוד קדר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For thus the Lord said to me, "In a year, as a hired man would count it, all the splendor of Kedar will terminate;

King James Bible
For thus hath the Lord said unto me, Within a year, according to the years of an hireling, and all the glory of Kedar shall fail:

Holman Christian Standard Bible
For the Lord said this to me: "Within one year, as a hired worker counts years, all the glory of Kedar will be gone.
Treasury of Scripture Knowledge

according

Isaiah 16:14 But now the LORD has spoken, saying, Within three years, as the years …

Job 7:1 Is there not an appointed time to man on earth? are not his days …

Kedar

Isaiah 42:11 Let the wilderness and the cities thereof lift up their voice, the …

Isaiah 60:7 All the flocks of Kedar shall be gathered together to you, the rams …

Genesis 25:13 And these are the names of the sons of Ishmael, by their names, according …

1 Chronicles 1:29 These are their generations: The firstborn of Ishmael, Nebaioth; …

Psalm 120:5 Woe is me, that I sojourn in Mesech, that I dwell in the tents of Kedar!

Songs 1:5 I am black, but comely, O you daughters of Jerusalem, as the tents …

Jeremiah 49:28 Concerning Kedar, and concerning the kingdoms of Hazor, which Nebuchadrezzar …

Ezekiel 27:21 Arabia, and all the princes of Kedar, they occupied with you in lambs, …

Links
Isaiah 21:16Isaiah 21:16 NIVIsaiah 21:16 NLTIsaiah 21:16 ESVIsaiah 21:16 NASBIsaiah 21:16 KJVIsaiah 21:16 Bible AppsIsaiah 21:16 Biblia ParalelaIsaiah 21:16 Chinese BibleIsaiah 21:16 French BibleIsaiah 21:16 German BibleBible Hub
Isaiah 21:15
Top of Page
Top of Page