Isaiah 21:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7200 [e]וְרָ֣אָה
wə-rā-’āh
And he sawConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
7393 [e]רֶ֗כֶב
re-ḵeḇ,
a chariotN-ms
6776 [e]צֶ֚מֶד
ṣe-meḏ
[with] a pairN-msc
6571 [e]פָּֽרָשִׁ֔ים
pā-rā-šîm,
of horsemenN-mp
7393 [e]רֶ֥כֶב
re-ḵeḇ
a chariotN-msc
2543 [e]חֲמ֖וֹר
ḥă-mō-wr
of donkeysN-ms
7393 [e]רֶ֣כֶב
re-ḵeḇ
[and] a chariotN-msc
1581 [e]גָּמָ֑ל
gā-māl;
of camelsN-ms
7181 [e]וְהִקְשִׁ֥יב
wə-hiq-šîḇ
and he listenedConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms
7182 [e]קֶ֖שֶׁב
qe-šeḇ
earnestlyN-ms
7227 [e]רַב־
raḇ-
with greatAdj-msc
7182 [e]קָֽשֶׁב׃
qā-šeḇ.
careN-ms









Hebrew Texts
ישעה 21:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְרָ֣אָה רֶ֗כֶב צֶ֚מֶד פָּֽרָשִׁ֔ים רֶ֥כֶב חֲמֹ֖ור רֶ֣כֶב גָּמָ֑ל וְהִקְשִׁ֥יב קֶ֖שֶׁב רַב־קָֽשֶׁב׃

ישעה 21:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וראה רכב צמד פרשים רכב חמור רכב גמל והקשיב קשב רב־קשב׃

ישעה 21:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וראה רכב צמד פרשים רכב חמור רכב גמל והקשיב קשב רב־קשב׃

ישעה 21:7 Hebrew Bible
וראה רכב צמד פרשים רכב חמור רכב גמל והקשיב קשב רב קשב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"When he sees riders, horsemen in pairs, A train of donkeys, a train of camels, Let him pay close attention, very close attention."

King James Bible
And he saw a chariot with a couple of horsemen, a chariot of asses, and a chariot of camels; and he hearkened diligently with much heed:

Holman Christian Standard Bible
When he sees riders-- pairs of horsemen, riders on donkeys, riders on camels-- he must pay close attention."
Treasury of Scripture Knowledge

and he saw

Isaiah 21:9 And, behold, here comes a chariot of men, with a couple of horsemen. …

Isaiah 37:24 By your servants have you reproached the Lord, and have said, By …

he harkened.

Hebrews 2:1 Therefore we ought to give the more earnest heed to the things which …

Links
Isaiah 21:7Isaiah 21:7 NIVIsaiah 21:7 NLTIsaiah 21:7 ESVIsaiah 21:7 NASBIsaiah 21:7 KJVIsaiah 21:7 Bible AppsIsaiah 21:7 Biblia ParalelaIsaiah 21:7 Chinese BibleIsaiah 21:7 French BibleIsaiah 21:7 German BibleBible Hub
Isaiah 21:6
Top of Page
Top of Page