Isaiah 22:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1540 [e]וְנִגְלָ֥ה
wə-niḡ-lāh
And it was revealedConj-w | V-Nifal-ConjPerf-3ms
241 [e]בְאָזְנָ֖י
ḇə-’ā-zə-nāy
in my hearingPrep-b | N-fdc | 1cs
3069 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
by YahwehN-proper-ms
6635 [e]צְבָא֑וֹת
ṣə-ḇā-’ō-wṯ;
of hostsN-cp
518 [e]אִם־
’im-
surely noConj
3722 [e]יְ֠כֻפַּר
yə-ḵup-par
there will be atonement forV-Pual-Imperf-3ms
5771 [e]הֶעָוֺ֨ן
he-‘ā-wōn
iniquityArt | N-cs
2088 [e]הַזֶּ֤ה
haz-zeh
thisArt | Pro-ms
  לָכֶם֙
lā-ḵem
for youPrep | 2mp
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
Even toPrep
4191 [e]תְּמֻת֔וּן
tə-mu-ṯūn,
your deathV-Qal-Imperf-2mp | Pn
559 [e]אָמַ֛ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
136 [e]אֲדֹנָ֥י
’ă-ḏō-nāy
the LordN-proper-ms
3068 [e]יְהוִ֖ה
Yah-weh
GODN-proper-ms
6635 [e]צְבָאֽוֹת׃
ṣə-ḇā-’ō-wṯ.
of hostsN-cp
  פ
-Punc









Hebrew Texts
ישעה 22:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנִגְלָ֥ה בְאָזְנָ֖י יְהוָ֣ה צְבָאֹ֑ות אִם־יְ֠כֻפַּר הֶעָוֹן֙ הַזֶּ֤ה לָכֶם֙ עַד־תְּמֻת֔וּן אָמַ֛ר אֲדֹנָ֥י יְהוִ֖ה צְבָאֹֽות׃ פ

ישעה 22:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונגלה באזני יהוה צבאות אם־יכפר העון הזה לכם עד־תמתון אמר אדני יהוה צבאות׃ פ

ישעה 22:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונגלה באזני יהוה צבאות אם־יכפר העון הזה לכם עד־תמתון אמר אדני יהוה צבאות׃ פ

ישעה 22:14 Hebrew Bible
ונגלה באזני יהוה צבאות אם יכפר העון הזה לכם עד תמתון אמר אדני יהוה צבאות׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But the LORD of hosts revealed Himself to me, "Surely this iniquity shall not be forgiven you Until you die," says the Lord GOD of hosts.

King James Bible
And it was revealed in mine ears by the LORD of hosts, Surely this iniquity shall not be purged from you till ye die, saith the Lord GOD of hosts.

Holman Christian Standard Bible
The LORD of Hosts has directly revealed to me:" This sin of yours will never be wiped out." The Lord GOD of Hosts has spoken.
Treasury of Scripture Knowledge

it was

Isaiah 5:9 In my ears said the LORD of hosts, Of a truth many houses shall be …

1 Samuel 9:15 Now the LORD had told Samuel in his ear a day before Saul came, saying,

Amos 3:7 Surely the Lord GOD will do nothing, but he reveals his secret to …

surely

Numbers 15:25-31 And the priest shall make an atonement for all the congregation of …

1 Samuel 3:14 And therefore I have sworn to the house of Eli…

Ezekiel 24:13 In your filthiness is lewdness: because I have purged you, and you …

John 8:21-24 Then said Jesus again to them, I go my way, and you shall seek me, …

Hebrews 10:26,27 For if we sin willfully after that we have received the knowledge …

Revelation 22:11,12 He that is unjust, let him be unjust still: and he which is filthy, …

Links
Isaiah 22:14Isaiah 22:14 NIVIsaiah 22:14 NLTIsaiah 22:14 ESVIsaiah 22:14 NASBIsaiah 22:14 KJVIsaiah 22:14 Bible AppsIsaiah 22:14 Biblia ParalelaIsaiah 22:14 Chinese BibleIsaiah 22:14 French BibleIsaiah 22:14 German BibleBible Hub
Isaiah 22:13
Top of Page
Top of Page