Isaiah 22:7
Text Analysis
1961 [e]וַיְהִ֥י
And it shall come to pass [that]Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4005 [e]מִבְחַר־
6010 [e]עֲמָקַ֖יִךְ
your valleysN-mpc | 2fs
4390 [e]מָ֣לְאוּ
shall be fullV-Qal-Perf-3cp
7393 [e]רָ֑כֶב
of chariotsN-ms
6571 [e]וְהַפָּ֣רָשִׁ֔ים
and the horsemenConj-w, Art | N-mp
7896 [e]שֹׁ֖ת
in arrayV-Qal-InfAbs
7896 [e]שָׁ֥תוּ
shall set themselvesV-Qal-Perf-3cp
8179 [e]הַשָּֽׁעְרָה׃
at the gateArt | N-ms | 3fs

Hebrew Texts
ישעה 22:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֥י מִבְחַר־עֲמָקַ֖יִךְ מָ֣לְאוּ רָ֑כֶב וְהַפָּ֣רָשִׁ֔ים שֹׁ֖ת שָׁ֥תוּ הַשָּֽׁעְרָה׃

ישעה 22:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי מבחר־עמקיך מלאו רכב והפרשים שת שתו השערה׃

ישעה 22:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי מבחר־עמקיך מלאו רכב והפרשים שת שתו השערה׃

ישעה 22:7 Hebrew Bible
ויהי מבחר עמקיך מלאו רכב והפרשים שת שתו השערה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then your choicest valleys were full of chariots, And the horsemen took up fixed positions at the gate.

King James Bible
And it shall come to pass, that thy choicest valleys shall be full of chariots, and the horsemen shall set themselves in array at the gate.

Holman Christian Standard Bible
Your best valleys were full of chariots, and horsemen were positioned at the gates.
Treasury of Scripture Knowledge

thy choicest valleys. Heb. the choice of thy valleys

Isaiah 8:7,8 Now therefore, behold, the Lord brings up on them the waters of the …

Isaiah 10:28-32 He is come to Aiath, he is passed to Migron; at Michmash he has laid …

Isaiah 37:34 By the way that he came, by the same shall he return, and shall not …

Jeremiah 39:1-3 In the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, …

at, or, toward

Isaiah 22:7Isaiah 22:7 NIVIsaiah 22:7 NLTIsaiah 22:7 ESVIsaiah 22:7 NASBIsaiah 22:7 KJVIsaiah 22:7 Bible AppsIsaiah 22:7 Biblia ParalelaIsaiah 22:7 Chinese BibleIsaiah 22:7 French BibleIsaiah 22:7 German BibleBible Hub
Isaiah 22:6
Top of Page
Top of Page