Isaiah 24:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6682 [e]צְוָחָ֥ה
ṣə-wā-ḥāh
[There is] a cryN-fs
5921 [e]עַל־
‘al-
forPrep
3196 [e]הַיַּ֖יִן
hay-ya-yin
wineArt | N-ms
2351 [e]בַּֽחוּצ֑וֹת
ba-ḥū-ṣō-wṯ;
in the streetsPrep-b, Art | N-mp
6150 [e]עָֽרְבָה֙
‘ā-rə-ḇāh
is darkenedV-Qal-Perf-3fs
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
8057 [e]שִׂמְחָ֔ה
śim-ḥāh,
joyN-fs
1540 [e]גָּלָ֖ה
gā-lāh
is goneV-Qal-Perf-3ms
4885 [e]מְשׂ֥וֹשׂ
mə-śō-wś
the mirthN-msc
776 [e]הָאָֽרֶץ׃
hā-’ā-reṣ.
of the landArt | N-fs









Hebrew Texts
ישעה 24:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
צְוָחָ֥ה עַל־הַיַּ֖יִן בַּֽחוּצֹ֑ות עָֽרְבָה֙ כָּל־שִׂמְחָ֔ה גָּלָ֖ה מְשֹׂ֥ושׂ הָאָֽרֶץ׃

ישעה 24:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
צוחה על־היין בחוצות ערבה כל־שמחה גלה משוש הארץ׃

ישעה 24:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
צוחה על־היין בחוצות ערבה כל־שמחה גלה משוש הארץ׃

ישעה 24:11 Hebrew Bible
צוחה על היין בחוצות ערבה כל שמחה גלה משוש הארץ׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
There is an outcry in the streets concerning the wine; All joy turns to gloom. The gaiety of the earth is banished.

King James Bible
There is a crying for wine in the streets; all joy is darkened, the mirth of the land is gone.

Holman Christian Standard Bible
In the streets they cry for wine. All joy grows dark; earth's rejoicing goes into exile.
Treasury of Scripture Knowledge

a crying

Proverbs 31:6 Give strong drink to him that is ready to perish, and wine to those …

Hosea 7:14 And they have not cried to me with their heart, when they howled …

Joel 1:15 Alas for the day! for the day of the LORD is at hand, and as a destruction …

all joy

Isaiah 24:7-9 The new wine mourns, the vine languishes, all the merry hearted do sigh…

Isaiah 8:22 And they shall look to the earth; and behold trouble and darkness, …

Isaiah 9:19 Through the wrath of the LORD of hosts is the land darkened, and …

Jeremiah 48:33 And joy and gladness is taken from the plentiful field, and from …

Lamentations 5:14,15 The elders have ceased from the gate, the young men from their music…

Amos 5:16-20 Therefore the LORD, the God of hosts, the LORD, said thus; Wailing …

Matthew 22:11-13 And when the king came in to see the guests, he saw there a man which …

Luke 16:25 But Abraham said, Son, remember that you in your lifetime received …

Links
Isaiah 24:11Isaiah 24:11 NIVIsaiah 24:11 NLTIsaiah 24:11 ESVIsaiah 24:11 NASBIsaiah 24:11 KJVIsaiah 24:11 Bible AppsIsaiah 24:11 Biblia ParalelaIsaiah 24:11 Chinese BibleIsaiah 24:11 French BibleIsaiah 24:11 German BibleBible Hub
Isaiah 24:10
Top of Page
Top of Page