Isaiah 24:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7604 [e]נִשְׁאַ֥ר
niš-’ar
Is leftV-Nifal-Perf-3ms
5892 [e]בָּעִ֖יר
bā-‘îr
in the cityPrep-b, Art | N-fs
8047 [e]שַׁמָּ֑ה
šam-māh;
desolationN-fs
7591 [e]וּשְׁאִיָּ֖ה
ū-šə-’î-yāh
and with destructionConj-w | N-fs
3807 [e]יֻכַּת־
yuk-kaṯ-
is strickenV-Hofal-Imperf-3ms
8179 [e]שָֽׁעַר׃
šā-‘ar.
the gateN-ms









Hebrew Texts
ישעה 24:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נִשְׁאַ֥ר בָּעִ֖יר שַׁמָּ֑ה וּשְׁאִיָּ֖ה יֻכַּת־שָֽׁעַר׃

ישעה 24:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נשאר בעיר שמה ושאיה יכת־שער׃

ישעה 24:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נשאר בעיר שמה ושאיה יכת־שער׃

ישעה 24:12 Hebrew Bible
נשאר בעיר שמה ושאיה יכת שער׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Desolation is left in the city And the gate is battered to ruins.

King James Bible
In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.

Holman Christian Standard Bible
Only desolation remains in the city; its gate has collapsed in ruins.
Treasury of Scripture Knowledge

Isaiah 32:14 Because the palaces shall be forsaken; the multitude of the city …

Jeremiah 9:11 And I will make Jerusalem heaps, and a den of dragons; and I will …

Lamentations 1:1,4 How does the city sit solitary, that was full of people! how is she …

Lamentations 2:9 Her gates are sunk into the ground; he has destroyed and broken her …

Lamentations 5:18 Because of the mountain of Zion, which is desolate, the foxes walk on it.

Micah 1:9,12 For her wound is incurable; for it is come to Judah; he is come to …

Matthew 22:7 But when the king heard thereof, he was wroth: and he sent forth …

Links
Isaiah 24:12Isaiah 24:12 NIVIsaiah 24:12 NLTIsaiah 24:12 ESVIsaiah 24:12 NASBIsaiah 24:12 KJVIsaiah 24:12 Bible AppsIsaiah 24:12 Biblia ParalelaIsaiah 24:12 Chinese BibleIsaiah 24:12 French BibleIsaiah 24:12 German BibleBible Hub
Isaiah 24:11
Top of Page
Top of Page