Isaiah 24:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֣י
WhenConj
3541 [e]כֹ֥ה
ḵōh
thusAdv
1961 [e]יִהְיֶ֛ה
yih-yeh
it shall beV-Qal-Imperf-3ms
7130 [e]בְּקֶ֥רֶב
bə-qe-reḇ
in the midstPrep-b | N-msc
776 [e]הָאָ֖רֶץ
hā-’ā-reṣ
of the landArt | N-fs
8432 [e]בְּת֣וֹךְ
bə-ṯō-wḵ
amongPrep-b | N-msc
5971 [e]הָֽעַמִּ֑ים
hā-‘am-mîm;
the peopleArt | N-mp
5363 [e]כְּנֹ֣קֶף
kə-nō-qep̄
[it shall be] like the shakingPrep-k | N-msc
2132 [e]זַ֔יִת
za-yiṯ,
of an olive treeN-ms
5955 [e]כְּעוֹלֵלֹ֖ת
kə-‘ō-w-lê-lōṯ
Like the gleaning of grapesPrep-k | N-fp
518 [e]אִם־
’im-
whenConj
3615 [e]כָּלָ֥ה
kā-lāh
is doneV-Qal-Perf-3ms
1210 [e]בָצִֽיר׃
ḇā-ṣîr.
the vintageN-ms









Hebrew Texts
ישעה 24:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י כֹ֥ה יִהְיֶ֛ה בְּקֶ֥רֶב הָאָ֖רֶץ בְּתֹ֣וךְ הָֽעַמִּ֑ים כְּנֹ֣קֶף זַ֔יִת כְּעֹולֵלֹ֖ת אִם־כָּלָ֥ה בָצִֽיר׃

ישעה 24:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי כה יהיה בקרב הארץ בתוך העמים כנקף זית כעוללת אם־כלה בציר׃

ישעה 24:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי כה יהיה בקרב הארץ בתוך העמים כנקף זית כעוללת אם־כלה בציר׃

ישעה 24:13 Hebrew Bible
כי כה יהיה בקרב הארץ בתוך העמים כנקף זית כעוללת אם כלה בציר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For thus it will be in the midst of the earth among the peoples, As the shaking of an olive tree, As the gleanings when the grape harvest is over.

King James Bible
When thus it shall be in the midst of the land among the people, there shall be as the shaking of an olive tree, and as the gleaning grapes when the vintage is done.

Holman Christian Standard Bible
For this is how it will be on earth among the nations: like a harvested olive tree, like a gleaning after a grape harvest.
Treasury of Scripture Knowledge

there

Isaiah 1:9 Except the LORD of hosts had left to us a very small remnant, we …

Isaiah 6:13 But yet in it shall be a tenth, and it shall return, and shall be …

Isaiah 10:20-22 And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, …

Isaiah 17:5,6 And it shall be as when the harvestman gathers the corn, and reaps …

Jeremiah 44:28 Yet a small number that escape the sword shall return out of the …

Ezekiel 6:8-11 Yet will I leave a remnant, that you may have some that shall escape …

Ezekiel 7:16 But they that escape of them shall escape, and shall be on the mountains …

Ezekiel 9:4-6 And the LORD said to him, Go through the middle of the city, through …

Ezekiel 11:16-20 Therefore say, Thus said the Lord GOD; Although I have cast them …

Ezekiel 14:22,23 Yet, behold, therein shall be left a remnant that shall be brought …

Micah 2:12 I will surely assemble, O Jacob, all of you; I will surely gather …

Matthew 24:22 And except those days should be shortened, there should no flesh …

Romans 11:2-6 God has not cast away his people which he foreknew. Know you not …

Revelation 3:4 You have a few names even in Sardis which have not defiled their …

Revelation 11:2,3 But the court which is without the temple leave out, and measure …

Links
Isaiah 24:13Isaiah 24:13 NIVIsaiah 24:13 NLTIsaiah 24:13 ESVIsaiah 24:13 NASBIsaiah 24:13 KJVIsaiah 24:13 Bible AppsIsaiah 24:13 Biblia ParalelaIsaiah 24:13 Chinese BibleIsaiah 24:13 French BibleIsaiah 24:13 German BibleBible Hub
Isaiah 24:12
Top of Page
Top of Page