Isaiah 25:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6213 [e]וְעָשָׂה֩
wə-‘ā-śāh
And will makeConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
3068 [e]יְהוָ֨ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6635 [e]צְבָא֜וֹת
ṣə-ḇā-’ō-wṯ
of hostsN-cp
3605 [e]לְכָל־
lə-ḵāl
for allPrep-l | N-msc
5971 [e]הָֽעַמִּים֙
hā-‘am-mîm
peopleArt | N-mp
2022 [e]בָּהָ֣ר
bā-hār
in mountainPrep-b, Art | N-ms
2088 [e]הַזֶּ֔ה
haz-zeh,
thisArt | Pro-ms
4960 [e]מִשְׁתֵּ֥ה
miš-têh
a feastN-msc
8081 [e]שְׁמָנִ֖ים
šə-mā-nîm
of choice piecesN-mp
4960 [e]מִשְׁתֵּ֣ה
miš-têh
a feastN-msc
8105 [e]שְׁמָרִ֑ים
šə-mā-rîm;
of wines on the leesN-mp
8081 [e]שְׁמָנִים֙
šə-mā-nîm
of fat thingsN-mp
4229 [e]מְמֻ֣חָיִ֔ם
mə-mu-ḥā-yim,
full of marrowV-Pual-Prtcpl-mp
8105 [e]שְׁמָרִ֖ים
šə-mā-rîm
of wines on the leesN-mp
2212 [e]מְזֻקָּקִֽים׃
mə-zuq-qā-qîm.
well-refinedV-Pual-Prtcpl-mp









Hebrew Texts
ישעה 25:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעָשָׂה֩ יְהוָ֨ה צְבָאֹ֜ות לְכָל־הָֽעַמִּים֙ בָּהָ֣ר הַזֶּ֔ה מִשְׁתֵּ֥ה שְׁמָנִ֖ים מִשְׁתֵּ֣ה שְׁמָרִ֑ים שְׁמָנִים֙ מְמֻ֣חָיִ֔ם שְׁמָרִ֖ים מְזֻקָּקִֽים׃

ישעה 25:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועשה יהוה צבאות לכל־העמים בהר הזה משתה שמנים משתה שמרים שמנים ממחים שמרים מזקקים׃

ישעה 25:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועשה יהוה צבאות לכל־העמים בהר הזה משתה שמנים משתה שמרים שמנים ממחים שמרים מזקקים׃

ישעה 25:6 Hebrew Bible
ועשה יהוה צבאות לכל העמים בהר הזה משתה שמנים משתה שמרים שמנים ממחים שמרים מזקקים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The LORD of hosts will prepare a lavish banquet for all peoples on this mountain; A banquet of aged wine, choice pieces with marrow, And refined, aged wine.

King James Bible
And in this mountain shall the LORD of hosts make unto all people a feast of fat things, a feast of wines on the lees, of fat things full of marrow, of wines on the lees well refined.

Holman Christian Standard Bible
The LORD of Hosts will prepare a feast for all the peoples on this mountain-- a feast of aged wine, choice meat, finely aged wine.
Treasury of Scripture Knowledge

in this

Isaiah 25:10 For in this mountain shall the hand of the LORD rest, and Moab shall …

Isaiah 2:2,3 And it shall come to pass in the last days, that the mountain of …

Psalm 72:14-16 He shall redeem their soul from deceit and violence: and precious …

Psalm 78:68 But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved.

Micah 4:1,2 But in the last days it shall come to pass, that the mountain of …

Zechariah 8:3 Thus said the LORD; I am returned to Zion, and will dwell in the …

Hebrews 12:22 But you are come to mount Sion, and to the city of the living God, …

make

Isaiah 55:1,2 Ho, every one that thirsts, come you to the waters, and he that has …

Psalm 63:5 My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; and my mouth …

Proverbs 9:1-5 Wisdom has built her house, she has hewn out her seven pillars…

Songs 2:3-5 As the apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among …

Songs 5:1 I am come into my garden, my sister, my spouse: I have gathered my …

Jeremiah 31:12,13 Therefore they shall come and sing in the height of Zion, and shall …

Zechariah 9:16,17 And the LORD their God shall save them in that day as the flock of …

Matthew 22:1-10 And Jesus answered and spoke to them again by parables, and said…

Luke 14:16-23 Then said he to him, A certain man made a great supper, and bade many…

Luke 22:30 That you may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on …

Revelation 19:9 And he said to me, Write, Blessed are they which are called to the …

all people

Isaiah 49:6-10 And he said, It is a light thing that you should be my servant to …

Daniel 7:14 And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that …

Matthew 8:11 And I say to you, That many shall come from the east and west, and …

Mark 16:15 And he said to them, Go you into all the world, and preach the gospel …

of wines

Songs 1:2,4 Let him kiss me with the kisses of his mouth: for your love is better …

Jeremiah 48:11 Moab has been at ease from his youth, and he has settled on his lees, …

Matthew 26:29 But I say to you, I will not drink from now on of this fruit of the vine…

Luke 5:39 No man also having drunk old wine straightway desires new: for he …

Links
Isaiah 25:6Isaiah 25:6 NIVIsaiah 25:6 NLTIsaiah 25:6 ESVIsaiah 25:6 NASBIsaiah 25:6 KJVIsaiah 25:6 Bible AppsIsaiah 25:6 Biblia ParalelaIsaiah 25:6 Chinese BibleIsaiah 25:6 French BibleIsaiah 25:6 German BibleBible Hub
Isaiah 25:5
Top of Page
Top of Page