Isaiah 26:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3068 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵ֔ינוּ
’ĕ-lō-hê-nū,
our GodN-mpc | 1cp
1166 [e]בְּעָל֥וּנוּ
bə-‘ā-lū-nū
have had dominion over usV-Qal-Perf-3cp | 1cp
113 [e]אֲדֹנִ֖ים
’ă-ḏō-nîm
mastersN-mp
2108 [e]זֽוּלָתֶ֑ךָ
zū-lā-ṯe-ḵā;
besides YouPrep | 2ms
905 [e]לְבַד־
lə-ḇaḏ-
onlyPrep-l | N-ms
  בְּךָ֖
bə-ḵā
[But] by YouPrep | 2ms
2142 [e]נַזְכִּ֥יר
naz-kîr
we make mentionV-Hifil-Imperf-1cp
8034 [e]שְׁמֶֽךָ׃
šə-me-ḵā.
of Your nameN-msc | 2ms









Hebrew Texts
ישעה 26:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֔ינוּ בְּעָל֥וּנוּ אֲדֹנִ֖ים זֽוּלָתֶ֑ךָ לְבַד־בְּךָ֖ נַזְכִּ֥יר שְׁמֶֽךָ׃

ישעה 26:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יהוה אלהינו בעלונו אדנים זולתך לבד־בך נזכיר שמך׃

ישעה 26:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יהוה אלהינו בעלונו אדנים זולתך לבד־בך נזכיר שמך׃

ישעה 26:13 Hebrew Bible
יהוה אלהינו בעלונו אדנים זולתך לבד בך נזכיר שמך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
O LORD our God, other masters besides You have ruled us; But through You alone we confess Your name.

King James Bible
O LORD our God, other lords beside thee have had dominion over us: but by thee only will we make mention of thy name.

Holman Christian Standard Bible
Yahweh our God, lords other than You have ruled over us, but we remember Your name alone.
Treasury of Scripture Knowledge

other

Isaiah 51:22 Thus said your Lord the LORD, and your God that pleads the cause …

2 Chronicles 12:8 Nevertheless they shall be his servants; that they may know my service, …

John 8:32 And you shall know the truth, and the truth shall make you free.

Romans 6:22 But now being made free from sin, and become servants to God, you …

by thee

Isaiah 12:4 And in that day shall you say, Praise the LORD, call on his name, …

Joshua 23:7 That you come not among these nations, these that remain among you; …

Amos 6:10 And a man's uncle shall take him up, and he that burns him, to bring …

1 Corinthians 4:7 For who makes you to differ from another? and what have you that …

Hebrews 13:15 By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, …

Links
Isaiah 26:13Isaiah 26:13 NIVIsaiah 26:13 NLTIsaiah 26:13 ESVIsaiah 26:13 NASBIsaiah 26:13 KJVIsaiah 26:13 Bible AppsIsaiah 26:13 Biblia ParalelaIsaiah 26:13 Chinese BibleIsaiah 26:13 French BibleIsaiah 26:13 German BibleBible Hub
Isaiah 26:12
Top of Page
Top of Page