Isaiah 34:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3423 [e]וִירֵשׁ֙וּהָ֙
wî-rê-šū-hā
But shall possess itConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp | 3fs
6893 [e]קָאַ֣ת
qā-’aṯ
the pelicanN-fs
7090 [e]וְקִפּ֔וֹד
wə-qip-pō-wḏ,
and the porcupineConj-w | N-ms
3244 [e]וְיַנְשׁ֥וֹף
wə-yan-šō-wp̄
and the owlConj-w | N-ms
6158 [e]וְעֹרֵ֖ב
wə-‘ō-rêḇ
and the ravenConj-w | N-ms
7931 [e]יִשְׁכְּנוּ־
yiš-kə-nū-
shall dwellV-Qal-Imperf-3mp
  בָ֑הּ
ḇāh;
in itPrep | 3fs
5186 [e]וְנָטָ֥ה
wə-nā-ṭāh
and He shall stretch outConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
5921 [e]עָלֶ֛יהָ
‘ā-le-hā
over itPrep | 3fs
6957 [e]קַֽו־
qaw-
the lineN-msc
8414 [e]תֹ֖הוּ
ṯō-hū
of confusionN-ms
68 [e]וְאַבְנֵי־
wə-’aḇ-nê-
and the stonesConj-w | N-fpc
922 [e]בֹֽהוּ׃
ḇō-hū.
of emptinessN-ms









Hebrew Texts
ישעה 34:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וִירֵשׁ֙וּהָ֙ קָאַ֣ת וְקִפֹּ֔וד וְיַנְשֹׁ֥וף וְעֹרֵ֖ב יִשְׁכְּנוּ־בָ֑הּ וְנָטָ֥ה עָלֶ֛יהָ קַֽו־תֹ֖הוּ וְאַבְנֵי־בֹֽהוּ׃

ישעה 34:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וירשוה קאת וקפוד וינשוף וערב ישכנו־בה ונטה עליה קו־תהו ואבני־בהו׃

ישעה 34:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וירשוה קאת וקפוד וינשוף וערב ישכנו־בה ונטה עליה קו־תהו ואבני־בהו׃

ישעה 34:11 Hebrew Bible
וירשוה קאת וקפוד וינשוף וערב ישכנו בה ונטה עליה קו תהו ואבני בהו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But pelican and hedgehog will possess it, And owl and raven will dwell in it; And He will stretch over it the line of desolation And the plumb line of emptiness.

King James Bible
But the cormorant and the bittern shall possess it; the owl also and the raven shall dwell in it: and he shall stretch out upon it the line of confusion, and the stones of emptiness.

Holman Christian Standard Bible
The desert owl and the screech owl will possess it, and the great owl and the raven will dwell there. The LORD will stretch out a measuring line and a plumb line over her for her destruction and chaos.
Treasury of Scripture Knowledge

cormorant. or, pelican

Isaiah 13:20-22 It shall never be inhabited, neither shall it be dwelled in from …

Isaiah 14:23 I will also make it a possession for the bittern, and pools of water: …

Zephaniah 2:14 And flocks shall lie down in the middle of her, all the beasts of the nations…

Revelation 18:2,21-23 And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great …

stretch

2 Samuel 8:2 And he smote Moab, and measured them with a line, casting them down …

2 Kings 21:13 And I will stretch over Jerusalem the line of Samaria, and the plummet …

Lamentations 2:8 The LORD has purposed to destroy the wall of the daughter of Zion: …

Malachi 1:3,4 And I hated Esau, and laid his mountains and his heritage waste for …

Links
Isaiah 34:11Isaiah 34:11 NIVIsaiah 34:11 NLTIsaiah 34:11 ESVIsaiah 34:11 NASBIsaiah 34:11 KJVIsaiah 34:11 Bible AppsIsaiah 34:11 Biblia ParalelaIsaiah 34:11 Chinese BibleIsaiah 34:11 French BibleIsaiah 34:11 German BibleBible Hub
Isaiah 34:10
Top of Page
Top of Page