הַהִצִּ֨ילוּ אֹותָ֜ם אֱלֹהֵ֤י הַגֹּויִם֙ אֲשֶׁ֣ר הִשְׁחִ֣יתוּ אֲבֹותַ֔י אֶת־ גֹּוזָ֖ן וְאֶת־ חָרָ֑ן וְרֶ֥צֶף וּבְנֵי־ עֶ֖דֶן אֲשֶׁ֥ר בִּתְלַשָּֽׂר׃
KJV with Strong's
Have the gods of the nations delivered them which my fathers have destroyed as Gozan and Haran and Rezeph and the children of Eden which were in Telassar
ישעה 37:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַהִצִּ֨ילוּ אֹותָ֜ם אֱלֹהֵ֤י הַגֹּויִם֙ אֲשֶׁ֣ר הִשְׁחִ֣יתוּ אֲבֹותַ֔י אֶת־גֹּוזָ֖ן וְאֶת־חָרָ֑ן וְרֶ֥צֶף וּבְנֵי־עֶ֖דֶן אֲשֶׁ֥ר בִּתְלַשָּֽׂר׃
ישעה 37:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ישעה 37:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ישעה 37:12 Hebrew Bible
Parallel VersesNew American Standard Bible
Did the gods of those nations which my fathers have destroyed deliver them, even Gozan and Haran and Rezeph and the sons of Eden who were in Telassar?
King James Bible
Have the gods of the nations delivered them which my fathers have destroyed, as Gozan, and Haran, and Rezeph, and the children of Eden which were in Telassar?
Holman Christian Standard Bible
Did the gods of the nations that my predecessors destroyed rescue them--Gozan, Haran, Rezeph, and the Edenites in Telassar?
Treasury of Scripture Knowledge
Haran. Haran, the Carrhae of the Greeks and Romans, is situated in the north-west part of Mesopotamia, between the Euphrates and the river Chebar; about
Eden. It is probable that this Eden is the country near Diarbekir, on the Tigris, called Madon, according to Asseman.
Telassar. Telassar is probably the same as Ellasar, as the Jerusalem Targum reads; for both of which the Syriac has Dolassar; and perhaps, as Doederlein supposes, the same as Sharra, a city of Mesopotamia, half a mile from the Euphrates.
LinksIsaiah 37:12 • Isaiah 37:12 NIV • Isaiah 37:12 NLT • Isaiah 37:12 ESV • Isaiah 37:12 NASB • Isaiah 37:12 KJV • Isaiah 37:12 Bible Apps • Isaiah 37:12 Biblia Paralela • Isaiah 37:12 Chinese Bible • Isaiah 37:12 French Bible • Isaiah 37:12 German Bible • Bible Hub