Isaiah 38:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3117 [e]בַּיָּמִ֣ים
bay-yā-mîm
In daysPrep-b, Art | N-mp
1992 [e]הָהֵ֔ם
hā-hêm,
thoseArt | Pro-3mp
2470 [e]חָלָ֥ה
ḥā-lāh
was sickV-Qal-Perf-3ms
2396 [e]חִזְקִיָּ֖הוּ
ḥiz-qî-yā-hū
HezekiahN-proper-ms
4191 [e]לָמ֑וּת
lā-mūṯ;
and near deathPrep-l | V-Qal-Inf
935 [e]וַיָּב֣וֹא
way-yā-ḇō-w
And wentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֵ֠לָיו
’ê-lāw
to himPrep | 3ms
3470 [e]יְשַׁעְיָ֨הוּ
yə-ša‘-yā-hū
IsaiahN-proper-ms
1121 [e]בֶן־
ḇen-
sonN-msc
531 [e]אָמ֜וֹץ
’ā-mō-wṣ
of AmozN-proper-ms
5030 [e]הַנָּבִ֗יא
han-nā-ḇî,
the prophetArt | N-ms
559 [e]וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֵלָ֜יו
’ê-lāw
to himPrep | 3ms
3541 [e]כֹּֽה־
kōh-
thusAdv
559 [e]אָמַ֤ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6680 [e]צַ֣ו
ṣaw
Set in orderV-Piel-Imp-ms
1004 [e]לְבֵיתֶ֔ךָ
lə-ḇê-ṯe-ḵā,
your housePrep-l | N-msc | 2ms
3588 [e]כִּ֛י
forConj
4191 [e]מֵ֥ת
mêṯ
shall dieV-Qal-Prtcpl-ms
859 [e]אַתָּ֖ה
’at-tāh
youPro-2ms
3808 [e]וְלֹ֥א
wə-lō
and notConj-w | Adv-NegPrt
2421 [e]תִֽחְיֶֽה׃
ṯiḥ-yeh.
liveV-Qal-Imperf-2ms









Hebrew Texts
ישעה 38:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֔ם חָלָ֥ה חִזְקִיָּ֖הוּ לָמ֑וּת וַיָּבֹ֣וא אֵ֠לָיו יְשַׁעְיָ֨הוּ בֶן־אָמֹ֜וץ הַנָּבִ֗יא וַיֹּ֨אמֶר אֵלָ֜יו כֹּֽה־אָמַ֤ר יְהוָה֙ צַ֣ו לְבֵיתֶ֔ךָ כִּ֛י מֵ֥ת אַתָּ֖ה וְלֹ֥א תִֽחְיֶֽה׃

ישעה 38:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בימים ההם חלה חזקיהו למות ויבוא אליו ישעיהו בן־אמוץ הנביא ויאמר אליו כה־אמר יהוה צו לביתך כי מת אתה ולא תחיה׃

ישעה 38:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בימים ההם חלה חזקיהו למות ויבוא אליו ישעיהו בן־אמוץ הנביא ויאמר אליו כה־אמר יהוה צו לביתך כי מת אתה ולא תחיה׃

ישעה 38:1 Hebrew Bible
בימים ההם חלה חזקיהו למות ויבוא אליו ישעיהו בן אמוץ הנביא ויאמר אליו כה אמר יהוה צו לביתך כי מת אתה ולא תחיה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
In those days Hezekiah became mortally ill. And Isaiah the prophet the son of Amoz came to him and said to him, "Thus says the LORD, 'Set your house in order, for you shall die and not live.'"

King James Bible
In those days was Hezekiah sick unto death. And Isaiah the prophet the son of Amoz came unto him, and said unto him, Thus saith the LORD, Set thine house in order: for thou shalt die, and not live.

Holman Christian Standard Bible
In those days Hezekiah became terminally ill. The prophet Isaiah son of Amoz came and said to him, "This is what the LORD says: 'Put your affairs in order, for you are about to die; you will not recover.'"
Treasury of Scripture Knowledge

A.M.

2 Kings 20:1-11 In those days was Hezekiah sick to death. And the prophet Isaiah …

2 Chronicles 32:24 In those days Hezekiah was sick to the death, and prayed to the LORD: …

John 11:1-5 Now a certain man was sick, named Lazarus, of Bethany, the town of …

Acts 9:37 And it came to pass in those days, that she was sick, and died: whom …

Philippians 2:27-30 For indeed he was sick near to death: but God had mercy on him; and …

and Isaiah

Isaiah 37:21 Then Isaiah the son of Amoz sent to Hezekiah, saying, Thus said the …

Isaiah 39:3,4 Then came Isaiah the prophet to king Hezekiah, and said to him, What …

set thine house in order. Heb. Give charge concerning thy house

2 Samuel 17:23 And when Ahithophel saw that his counsel was not followed, he saddled …

Ecclesiastes 9:10 Whatever your hand finds to do, do it with your might; for there …

for thou

Jeremiah 18:7-10 At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning …

Jonah 3:4,10 And Jonah began to enter into the city a day's journey, and he cried, …

Links
Isaiah 38:1Isaiah 38:1 NIVIsaiah 38:1 NLTIsaiah 38:1 ESVIsaiah 38:1 NASBIsaiah 38:1 KJVIsaiah 38:1 Bible AppsIsaiah 38:1 Biblia ParalelaIsaiah 38:1 Chinese BibleIsaiah 38:1 French BibleIsaiah 38:1 German BibleBible Hub
Isaiah 37:38
Top of Page
Top of Page