Isaiah 38:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1980 [e]הָל֞וֹךְ
hā-lō-wḵ
goV-Qal-InfAbs
559 [e]וְאָמַרְתָּ֣
wə-’ā-mar-tā
and tellConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
413 [e]אֶל־
’el-
untoPrep
2396 [e]חִזְקִיָּ֗הוּ
ḥiz-qî-yā-hū,
HezekiahN-proper-ms
3541 [e]כֹּֽה־
kōh-
thusAdv
559 [e]אָמַ֤ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3069 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵי֙
’ĕ-lō-hê
the GodN-mpc
1732 [e]דָּוִ֣ד
dā-wiḏ
of DavidN-proper-ms
1 [e]אָבִ֔יךָ
’ā-ḇî-ḵā,
your fatherN-msc | 2ms
8085 [e]שָׁמַ֙עְתִּי֙
šā-ma‘-tî
I have heardV-Qal-Perf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
8605 [e]תְּפִלָּתֶ֔ךָ
tə-p̄il-lā-ṯe-ḵā,
your prayerN-fsc | 2ms
7200 [e]רָאִ֖יתִי
rā-’î-ṯî
I have seenV-Qal-Perf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1832 [e]דִּמְעָתֶ֑ךָ
dim-‘ā-ṯe-ḵā;
your tearsN-fsc | 2ms
2005 [e]הִנְנִי֙
hin-nî
surelyInterjection | 1cs
3254 [e]יוֹסִ֣ף
yō-w-sip̄
I will addV-Hifil-Imperf-3ms
5921 [e]עַל־
‘al-
toPrep
3117 [e]יָמֶ֔יךָ
yā-me-ḵā,
your daysN-mpc | 2ms
2568 [e]חֲמֵ֥שׁ
ḥă-mêš
fiveNumber-fsc
6240 [e]עֶשְׂרֵ֖ה
‘eś-rêh
[and] tenNumber-fs
8141 [e]שָׁנָֽה׃
šā-nāh.
yearsN-fs









Hebrew Texts
ישעה 38:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הָלֹ֞וךְ וְאָמַרְתָּ֣ אֶל־חִזְקִיָּ֗הוּ כֹּֽה־אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵי֙ דָּוִ֣ד אָבִ֔יךָ שָׁמַ֙עְתִּי֙ אֶת־תְּפִלָּתֶ֔ךָ רָאִ֖יתִי אֶת־דִּמְעָתֶ֑ךָ הִנְנִי֙ יֹוסִ֣ף עַל־יָמֶ֔יךָ חֲמֵ֥שׁ עֶשְׂרֵ֖ה שָׁנָֽה׃

ישעה 38:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הלוך ואמרת אל־חזקיהו כה־אמר יהוה אלהי דוד אביך שמעתי את־תפלתך ראיתי את־דמעתך הנני יוסף על־ימיך חמש עשרה שנה׃

ישעה 38:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הלוך ואמרת אל־חזקיהו כה־אמר יהוה אלהי דוד אביך שמעתי את־תפלתך ראיתי את־דמעתך הנני יוסף על־ימיך חמש עשרה שנה׃

ישעה 38:5 Hebrew Bible
הלוך ואמרת אל חזקיהו כה אמר יהוה אלהי דוד אביך שמעתי את תפלתך ראיתי את דמעתך הנני יוסף על ימיך חמש עשרה שנה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Go and say to Hezekiah, 'Thus says the LORD, the God of your father David, "I have heard your prayer, I have seen your tears; behold, I will add fifteen years to your life.

King James Bible
Go, and say to Hezekiah, Thus saith the LORD, the God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will add unto thy days fifteen years.

Holman Christian Standard Bible
Go and tell Hezekiah that this is what the LORD God of your ancestor David says: I have heard your prayer; I have seen your tears. Look, I am going to add 15 years to your life.
Treasury of Scripture Knowledge

and say

2 Samuel 7:3-5 And Nathan said to the king, Go, do all that is in your heart; for …

1 Chronicles 17:2-4 Then Nathan said to David, Do all that is in your heart; for God is with you…

God

Isaiah 7:13,14 And he said, Hear you now, O house of David; Is it a small thing …

1 Kings 8:25 Therefore now, LORD God of Israel, keep with your servant David my …

1 Kings 9:4,5 And if you will walk before me, as David your father walked, in integrity …

1 Kings 11:12,13 Notwithstanding in your days I will not do it for David your father's …

1 Kings 15:4 Nevertheless for David's sake did the LORD his God give him a lamp …

2 Chronicles 34:3 For in the eighth year of his reign, while he was yet young, he began …

Psalm 89:3,4 I have made a covenant with my chosen, I have sworn to David my servant…

Matthew 22:32 I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? …

I have heard

2 Kings 19:20 Then Isaiah the son of Amoz sent to Hezekiah, saying, Thus said the …

Psalm 34:5,6 They looked to him, and were lightened: and their faces were not ashamed…

Luke 1:13 But the angel said to him, Fear not, Zacharias: for your prayer is …

1 John 5:14,15 And this is the confidence that we have in him, that, if we ask any …

I have seen

Psalm 39:12 Hear my prayer, O LORD, and give ear to my cry; hold not your peace …

Psalm 56:8 You tell my wanderings: put you my tears into your bottle: are they …

Psalm 147:3 He heals the broken in heart, and binds up their wounds.

2 Corinthians 7:6 Nevertheless God, that comforts those that are cast down, comforted …

Revelation 7:17 For the Lamb which is in the middle of the throne shall feed them, …

I will

Job 14:5 Seeing his days are determined, the number of his months are with …

Psalm 116:15 Precious in the sight of the LORD is the death of his saints.

Acts 27:24 Saying, Fear not, Paul; you must be brought before Caesar: and, see, …

Links
Isaiah 38:5Isaiah 38:5 NIVIsaiah 38:5 NLTIsaiah 38:5 ESVIsaiah 38:5 NASBIsaiah 38:5 KJVIsaiah 38:5 Bible AppsIsaiah 38:5 Biblia ParalelaIsaiah 38:5 Chinese BibleIsaiah 38:5 French BibleIsaiah 38:5 German BibleBible Hub
Isaiah 38:4
Top of Page
Top of Page