Isaiah 41:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֗י
kî,
ForConj
589 [e]אֲנִ֛י
’ă-nî
IPro-1cs
3069 [e]יְהוָ֥ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֶ֖יךָ
’ĕ-lō-he-ḵā
your GodN-mpc | 2ms
2388 [e]מַחֲזִ֣יק
ma-ḥă-zîq
will holdV-Hifil-Prtcpl-ms
3225 [e]יְמִינֶ֑ךָ
yə-mî-ne-ḵā;
your right handN-fsc | 2ms
559 [e]הָאֹמֵ֥ר
hā-’ō-mêr
SayingArt | V-Qal-Prtcpl-ms
  לְךָ֛
lə-ḵā
to youPrep | 2ms
408 [e]אַל־
’al-
notAdv
3372 [e]תִּירָ֖א
tî-rā
fearV-Qal-Imperf-2ms
589 [e]אֲנִ֥י
’ă-nî
IPro-1cs
5826 [e]עֲזַרְתִּֽיךָ׃
‘ă-zar-tî-ḵā.
will help youV-Qal-Perf-1cs | 2ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
ישעה 41:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֗י אֲנִ֛י יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ מַחֲזִ֣יק יְמִינֶ֑ךָ הָאֹמֵ֥ר לְךָ֛ אַל־תִּירָ֖א אֲנִ֥י עֲזַרְתִּֽיךָ׃ ס

ישעה 41:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי אני יהוה אלהיך מחזיק ימינך האמר לך אל־תירא אני עזרתיך׃ ס

ישעה 41:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי אני יהוה אלהיך מחזיק ימינך האמר לך אל־תירא אני עזרתיך׃ ס

ישעה 41:13 Hebrew Bible
כי אני יהוה אלהיך מחזיק ימינך האמר לך אל תירא אני עזרתיך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"For I am the LORD your God, who upholds your right hand, Who says to you, 'Do not fear, I will help you.'

King James Bible
For I the LORD thy God will hold thy right hand, saying unto thee, Fear not; I will help thee.

Holman Christian Standard Bible
For I, Yahweh your God, hold your right hand and say to you: Do not fear, I will help you.
Treasury of Scripture Knowledge

will hold

Isaiah 43:6 I will say to the north, Give up; and to the south, Keep not back: …

Isaiah 45:1 Thus said the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I …

Isaiah 51:18 There is none to guide her among all the sons whom she has brought forth…

Deuteronomy 33:26-29 There is none like to the God of Jeshurun, who rides on the heaven …

Psalm 63:8 My soul follows hard after you: your right hand upholds me.

Psalm 73:23 Nevertheless I am continually with you: you have held me by my right hand.

Psalm 109:31 For he shall stand at the right hand of the poor, to save him from …

2 Timothy 4:17 Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that …

fear

Isaiah 41:10 Fear you not; for I am with you: be not dismayed; for I am your God: …

Links
Isaiah 41:13Isaiah 41:13 NIVIsaiah 41:13 NLTIsaiah 41:13 ESVIsaiah 41:13 NASBIsaiah 41:13 KJVIsaiah 41:13 Bible AppsIsaiah 41:13 Biblia ParalelaIsaiah 41:13 Chinese BibleIsaiah 41:13 French BibleIsaiah 41:13 German BibleBible Hub
Isaiah 41:12
Top of Page
Top of Page