Isaiah 41:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6605 [e]אֶפְתַּ֤ח
’ep̄-taḥ
I will openV-Qal-Imperf-1cs
5921 [e]עַל־
‘al-
inPrep
8205 [e]שְׁפָיִים֙
šə-p̄ā-yîm
desolate heightsN-mp
5104 [e]נְהָר֔וֹת
nə-hā-rō-wṯ,
riversN-mp
8432 [e]וּבְת֥וֹךְ
ū-ḇə-ṯō-wḵ
and in the midstConj-w, Prep-b | N-msc
1237 [e]בְּקָע֖וֹת
bə-qā-‘ō-wṯ
of the valleysN-fp
4599 [e]מַעְיָנ֑וֹת
ma‘-yā-nō-wṯ;
fountainsN-mp
7760 [e]אָשִׂ֤ים
’ā-śîm
I will makeV-Qal-Imperf-1cs
4057 [e]מִדְבָּר֙
miḏ-bār
the wildernessN-ms
98 [e]לַאֲגַם־
la-’ă-ḡam-
a poolPrep-l | N-msc
4325 [e]מַ֔יִם
ma-yim,
of waterN-mp
776 [e]וְאֶ֥רֶץ
wə-’e-reṣ
and the landConj-w | N-fsc
6723 [e]צִיָּ֖ה
ṣî-yāh
dryAdj-fs
4161 [e]לְמוֹצָ֥אֵי
lə-mō-w-ṣā-’ê
springsPrep-l | N-mpc
4325 [e]מָֽיִם׃
mā-yim.
of waterN-mp









Hebrew Texts
ישעה 41:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֶפְתַּ֤ח עַל־שְׁפָיִים֙ נְהָרֹ֔ות וּבְתֹ֥וךְ בְּקָעֹ֖ות מַעְיָנֹ֑ות אָשִׂ֤ים מִדְבָּר֙ לַאֲגַם־מַ֔יִם וְאֶ֥רֶץ צִיָּ֖ה לְמֹוצָ֥אֵי מָֽיִם׃

ישעה 41:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אפתח על־שפיים נהרות ובתוך בקעות מעינות אשים מדבר לאגם־מים וארץ ציה למוצאי מים׃

ישעה 41:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אפתח על־שפיים נהרות ובתוך בקעות מעינות אשים מדבר לאגם־מים וארץ ציה למוצאי מים׃

ישעה 41:18 Hebrew Bible
אפתח על שפיים נהרות ובתוך בקעות מעינות אשים מדבר לאגם מים וארץ ציה למוצאי מים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I will open rivers on the bare heights And springs in the midst of the valleys; I will make the wilderness a pool of water And the dry land fountains of water.

King James Bible
I will open rivers in high places, and fountains in the midst of the valleys: I will make the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water.

Holman Christian Standard Bible
I will open rivers on the barren heights, and springs in the middle of the plains. I will turn the desert into a pool of water and dry land into springs of water.
Treasury of Scripture Knowledge

Isaiah 12:3 Therefore with joy shall you draw water out of the wells of salvation.

Isaiah 30:25 And there shall be on every high mountain, and on every high hill, …

Isaiah 32:2 And a man shall be as an hiding place from the wind, and a covert …

Isaiah 35:6,7 Then shall the lame man leap as an hart, and the tongue of the dumb …

Isaiah 43:19,20 Behold, I will do a new thing; now it shall spring forth; shall you …

Isaiah 44:3 For I will pour water on him that is thirsty, and floods on the dry …

Isaiah 48:21 And they thirsted not when he led them through the deserts: he caused …

Isaiah 49:9,10 That you may say to the prisoners, Go forth; to them that are in …

Isaiah 58:11 And the LORD shall guide you continually, and satisfy your soul in …

Psalm 46:4 There is a river, the streams whereof shall make glad the city of …

Psalm 78:15,16 He split the rocks in the wilderness, and gave them drink as out …

Psalm 105:41 He opened the rock, and the waters gushed out; they ran in the dry …

Psalm 107:35 He turns the wilderness into a standing water, and dry ground into springs.

Ezekiel 47:1-8 Afterward he brought me again to the door of the house; and, behold, …

Joel 3:18 And it shall come to pass in that day, that the mountains shall drop …

Zechariah 14:8 And it shall be in that day, that living waters shall go out from …

Revelation 7:17 For the Lamb which is in the middle of the throne shall feed them, …

Revelation 22:1 And he showed me a pure river of water of life, clear as crystal, …

Links
Isaiah 41:18Isaiah 41:18 NIVIsaiah 41:18 NLTIsaiah 41:18 ESVIsaiah 41:18 NASBIsaiah 41:18 KJVIsaiah 41:18 Bible AppsIsaiah 41:18 Biblia ParalelaIsaiah 41:18 Chinese BibleIsaiah 41:18 French BibleIsaiah 41:18 German BibleBible Hub
Isaiah 41:17
Top of Page
Top of Page