Isaiah 41:4
Text Analysis
4310 [e]מִֽי־
6466 [e]פָעַ֣ל
has performedV-Qal-Perf-3ms
6213 [e]וְעָשָׂ֔ה
and done [it]Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
7121 [e]קֹרֵ֥א
1755 [e]הַדֹּר֖וֹת
the generationsArt | N-mp
7218 [e]מֵרֹ֑אשׁ
from the beginningPrep-m | N-ms
589 [e]אֲנִ֤י
I [am]Pro-1cs
3068 [e]יְהוָה֙
7223 [e]רִאשׁ֔וֹן
the firstAdj-ms
853 [e]וְאֶת־
and withConj-w | DirObjM
314 [e]אַחֲרֹנִ֖ים
the lastAdj-mp
589 [e]אֲנִי־
I [am]Pro-1cs
1931 [e]הֽוּא׃

Hebrew Texts
ישעה 41:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִֽי־פָעַ֣ל וְעָשָׂ֔ה קֹרֵ֥א הַדֹּרֹ֖ות מֵרֹ֑אשׁ אֲנִ֤י יְהוָה֙ רִאשֹׁ֔ון וְאֶת־אַחֲרֹנִ֖ים אֲנִי־הֽוּא׃

ישעה 41:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מי־פעל ועשה קרא הדרות מראש אני יהוה ראשון ואת־אחרנים אני־הוא׃

ישעה 41:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מי־פעל ועשה קרא הדרות מראש אני יהוה ראשון ואת־אחרנים אני־הוא׃

ישעה 41:4 Hebrew Bible
מי פעל ועשה קרא הדרות מראש אני יהוה ראשון ואת אחרנים אני הוא׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Who has performed and accomplished it, Calling forth the generations from the beginning? 'I, the LORD, am the first, and with the last. I am He.'"

King James Bible
Who hath wrought and done it, calling the generations from the beginning? I the LORD, the first, and with the last; I am he.

Holman Christian Standard Bible
Who has performed and done this, calling the generations from the beginning? I, Yahweh, am the first, and with the last--I am He."
Treasury of Scripture Knowledge


Isaiah 41:26 Who has declared from the beginning, that we may know? and beforetime, …

Isaiah 40:12,26 Who has measured the waters in the hollow of his hand, and meted …

Isaiah 42:24 Who gave Jacob for a spoil, and Israel to the robbers? did not the …


Isaiah 44:7 And who, as I, shall call, and shall declare it, and set it in order …

Isaiah 46:10 Declaring the end from the beginning, and from ancient times the …

Isaiah 48:3-7 I have declared the former things from the beginning; and they went …

Deuteronomy 32:7,8 Remember the days of old, consider the years of many generations: …

Acts 15:18 Known to God are all his works from the beginning of the world.

Acts 17:26 And has made of one blood all nations of men for to dwell on all …

I the Lord

Isaiah 43:10 You are my witnesses, said the LORD, and my servant whom I have chosen: …

Isaiah 44:6 Thus said the LORD the King of Israel, and his redeemer the LORD …

Isaiah 48:12 Listen to me, O Jacob and Israel, my called; I am he; I am the first, …

Revelation 1:11,17 Saying, I am Alpha and Omega, the first and the last: and, What you …

Revelation 2:8 And to the angel of the church in Smyrna write; These things said …

Revelation 22:13 I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last.

with the

Isaiah 46:3,4 Listen to me, O house of Jacob, and all the remnant of the house …

Matthew 1:23 Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, …

Matthew 28:20 Teaching them to observe all things whatever I have commanded you: …

Isaiah 41:4Isaiah 41:4 NIVIsaiah 41:4 NLTIsaiah 41:4 ESVIsaiah 41:4 NASBIsaiah 41:4 KJVIsaiah 41:4 Bible AppsIsaiah 41:4 Biblia ParalelaIsaiah 41:4 Chinese BibleIsaiah 41:4 French BibleIsaiah 41:4 German BibleBible Hub
Isaiah 41:3
Top of Page
Top of Page