Isaiah 41:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7200 [e]רָא֤וּ
rā-’ū
Saw [it]V-Qal-Perf-3cp
339 [e]אִיִּים֙
’î-yîm
the coastlandsN-mp
3372 [e]וְיִירָ֔אוּ
wə-yî-rā-’ū,
and fearedConj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp
7098 [e]קְצ֥וֹת
qə-ṣō-wṯ
the endsN-fpc
776 [e]הָאָ֖רֶץ
hā-’ā-reṣ
of the earthArt | N-fs
2729 [e]יֶחֱרָ֑דוּ
ye-ḥĕ-rā-ḏū;
were afraidV-Qal-Imperf-3mp
7126 [e]קָרְב֖וּ
qā-rə-ḇū
they drew nearV-Qal-Perf-3cp
857 [e]וַיֶּאֱתָיֽוּן׃
way-ye-’ĕ-ṯā-yūn.
and cameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | Pn









Hebrew Texts
ישעה 41:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
רָא֤וּ אִיִּים֙ וְיִירָ֔אוּ קְצֹ֥ות הָאָ֖רֶץ יֶחֱרָ֑דוּ קָרְב֖וּ וַיֶּאֱתָיֽוּן׃

ישעה 41:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ראו איים וייראו קצות הארץ יחרדו קרבו ויאתיון׃

ישעה 41:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ראו איים וייראו קצות הארץ יחרדו קרבו ויאתיון׃

ישעה 41:5 Hebrew Bible
ראו איים וייראו קצות הארץ יחרדו קרבו ויאתיון׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The coastlands have seen and are afraid; The ends of the earth tremble; They have drawn near and have come.

King James Bible
The isles saw it, and feared; the ends of the earth were afraid, drew near, and came.

Holman Christian Standard Bible
The islands see and are afraid, the whole earth trembles. They approach and arrive.
Treasury of Scripture Knowledge

isles

Genesis 10:5 By these were the isles of the Gentiles divided in their lands; every …

Ezekiel 26:15,16 Thus said the Lord GOD to Tyrus; Shall not the isles shake at the …

the ends

Exodus 15:14 The people shall hear, and be afraid: sorrow shall take hold on the …

Joshua 2:10 For we have heard how the LORD dried up the water of the Red sea …

Joshua 5:1 And it came to pass, when all the kings of the Amorites, which were …

Psalm 65:8 They also that dwell in the uttermost parts are afraid at your tokens: …

Psalm 66:3 Say to God, How terrible are you in your works! through the greatness …

Psalm 67:7 God shall bless us; and all the ends of the earth shall fear him.

Links
Isaiah 41:5Isaiah 41:5 NIVIsaiah 41:5 NLTIsaiah 41:5 ESVIsaiah 41:5 NASBIsaiah 41:5 KJVIsaiah 41:5 Bible AppsIsaiah 41:5 Biblia ParalelaIsaiah 41:5 Chinese BibleIsaiah 41:5 French BibleIsaiah 41:5 German BibleBible Hub
Isaiah 41:4
Top of Page
Top of Page