Isaiah 42:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
589 [e]אֲנִ֥י
’ă-nî
I [am]Pro-1cs
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
1931 [e]ה֣וּא
that [is]Pro-3ms
8034 [e]שְׁמִ֑י
šə-mî;
My nameN-msc | 1cs
3519 [e]וּכְבוֹדִי֙
ū-ḵə-ḇō-w-ḏî
and My gloryConj-w | N-msc | 1cs
312 [e]לְאַחֵ֣ר
lə-’a-ḥêr
to anotherPrep-l | Adj-ms
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
5414 [e]אֶתֵּ֔ן
’et-tên,
I will giveV-Qal-Imperf-1cs
8416 [e]וּתְהִלָּתִ֖י
ū-ṯə-hil-lā-ṯî
nor My praiseConj-w | N-fsc | 1cs
6456 [e]לַפְּסִילִֽים׃
lap-pə-sî-lîm.
to carved imagesPrep-l, Art | N-mp









Hebrew Texts
ישעה 42:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲנִ֥י יְהוָ֖ה ה֣וּא שְׁמִ֑י וּכְבֹודִי֙ לְאַחֵ֣ר לֹֽא־אֶתֵּ֔ן וּתְהִלָּתִ֖י לַפְּסִילִֽים׃

ישעה 42:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אני יהוה הוא שמי וכבודי לאחר לא־אתן ותהלתי לפסילים׃

ישעה 42:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אני יהוה הוא שמי וכבודי לאחר לא־אתן ותהלתי לפסילים׃

ישעה 42:8 Hebrew Bible
אני יהוה הוא שמי וכבודי לאחר לא אתן ותהלתי לפסילים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I am the LORD, that is My name; I will not give My glory to another, Nor My praise to graven images.

King James Bible
I am the LORD: that is my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images.

Holman Christian Standard Bible
I am Yahweh, that is My name; I will not give My glory to another or My praise to idols.
Treasury of Scripture Knowledge

that is

Exodus 3:13-15 And Moses said to God, Behold, when I come to the children of Israel, …

Exodus 4:5 That they may believe that the LORD God of their fathers, the God …

Psalm 83:18 That men may know that you, whose name alone is JEHOVAH, are the …

John 8:58 Jesus said to them, Truly, truly, I say to you, Before Abraham was, I am.

my glory

Isaiah 48:11 For my own sake, even for my own sake, will I do it: for how should …

Exodus 20:3-5 You shall have no other gods before me…

Exodus 34:14 For you shall worship no other god: for the LORD, whose name is Jealous, …

John 5:23 That all men should honor the Son, even as they honor the Father. …

Links
Isaiah 42:8Isaiah 42:8 NIVIsaiah 42:8 NLTIsaiah 42:8 ESVIsaiah 42:8 NASBIsaiah 42:8 KJVIsaiah 42:8 Bible AppsIsaiah 42:8 Biblia ParalelaIsaiah 42:8 Chinese BibleIsaiah 42:8 French BibleIsaiah 42:8 German BibleBible Hub
Isaiah 42:7
Top of Page
Top of Page