Isaiah 42:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6491 [e]לִפְקֹ֖חַ
lip̄-qō-aḥ
to openPrep-l | V-Qal-Inf
5869 [e]עֵינַ֣יִם
‘ê-na-yim
eyesN-cd
5787 [e]עִוְר֑וֹת
‘iw-rō-wṯ;
blindAdj-fp
3318 [e]לְהוֹצִ֤יא
lə-hō-w-ṣî
to bring outPrep-l | V-Hifil-Inf
4525 [e]מִמַּסְגֵּר֙
mim-mas-gêr
from the prisonPrep-m | N-ms
616 [e]אַסִּ֔יר
’as-sîr,
prisonersN-ms
1004 [e]מִבֵּ֥ית
mib-bêṯ
from the housePrep-m | N-msc
3608 [e]כֶּ֖לֶא
ke-le
PrisonN-ms
3427 [e]יֹ֥שְׁבֵי
yō-šə-ḇê
Those who sitV-Qal-Prtcpl-mpc
2822 [e]חֹֽשֶׁךְ׃
ḥō-šeḵ.
in darknessN-ms









Hebrew Texts
ישעה 42:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לִפְקֹ֖חַ עֵינַ֣יִם עִוְרֹ֑ות לְהֹוצִ֤יא מִמַּסְגֵּר֙ אַסִּ֔יר מִבֵּ֥ית כֶּ֖לֶא יֹ֥שְׁבֵי חֹֽשֶׁךְ׃

ישעה 42:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לפקח עינים עורות להוציא ממסגר אסיר מבית כלא ישבי חשך׃

ישעה 42:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לפקח עינים עורות להוציא ממסגר אסיר מבית כלא ישבי חשך׃

ישעה 42:7 Hebrew Bible
לפקח עינים עורות להוציא ממסגר אסיר מבית כלא ישבי חשך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
To open blind eyes, To bring out prisoners from the dungeon And those who dwell in darkness from the prison.

King James Bible
To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, and them that sit in darkness out of the prison house.

Holman Christian Standard Bible
in order to open blind eyes, to bring out prisoners from the dungeon, and those sitting in darkness from the prison house.
Treasury of Scripture Knowledge

open

Isaiah 42:16 And I will bring the blind by a way that they knew not; I will lead …

Isaiah 29:18 And in that day shall the deaf hear the words of the book, and the …

Isaiah 35:5 Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf …

Psalm 146:8 The LORD opens the eyes of the blind: the LORD raises them that are …

Matthew 11:5 The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are …

Luke 24:45 Then opened he their understanding, that they might understand the scriptures,

John 9:39 And Jesus said, For judgment I am come into this world, that they …

Acts 26:18 To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and …

2 Corinthians 4:6 For God, who commanded the light to shine out of darkness, has shined …

Ephesians 1:17,18 That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory…

Revelation 3:18 I counsel you to buy of me gold tried in the fire, that you may be …

to bring

Isaiah 42:22 But this is a people robbed and spoiled; they are all of them snared …

Isaiah 9:2 The people that walked in darkness have seen a great light: they …

Isaiah 49:9 That you may say to the prisoners, Go forth; to them that are in …

Isaiah 61:1 The Spirit of the Lord GOD is on me; because the LORD has anointed …

Psalm 107:10-16 Such as sit in darkness and in the shadow of death, being bound in …

Psalm 146:7 Which executes judgment for the oppressed: which gives food to the …

Zechariah 9:11,12 As for you also, by the blood of your covenant I have sent forth …

Luke 4:18-21 The Spirit of the Lord is on me, because he has anointed me to preach …

2 Timothy 2:26 And that they may recover themselves out of the snare of the devil, …

Hebrews 2:14,15 For as much then as the children are partakers of flesh and blood, …

1 Peter 2:9 But you are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, …

Links
Isaiah 42:7Isaiah 42:7 NIVIsaiah 42:7 NLTIsaiah 42:7 ESVIsaiah 42:7 NASBIsaiah 42:7 KJVIsaiah 42:7 Bible AppsIsaiah 42:7 Biblia ParalelaIsaiah 42:7 Chinese BibleIsaiah 42:7 French BibleIsaiah 42:7 German BibleBible Hub
Isaiah 42:6
Top of Page
Top of Page