Isaiah 45:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3478 [e]יִשְׂרָאֵל֙
yiś-rā-’êl
[But] IsraelN-proper-ms
3467 [e]נוֹשַׁ֣ע
nō-wō-ša‘
shall be savedV-Nifal-Perf-3ms
3068 [e]בַּיהוָ֔ה
Yah-weh,
by YahwehPrep-b | N-proper-ms
8668 [e]תְּשׁוּעַ֖ת
tə-šū-‘aṯ
salvationN-fsc
5769 [e]עוֹלָמִ֑ים
‘ō-w-lā-mîm;
with an everlastingN-mp
3808 [e]לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
954 [e]תֵבֹ֥שׁוּ
ṯê-ḇō-šū
You shall be ashamedV-Qal-Imperf-2mp
3808 [e]וְלֹא־
wə-lō-
orConj-w | Adv-NegPrt
3637 [e]תִכָּלְמ֖וּ
ṯik-kā-lə-mū
disgracedV-Nifal-Imperf-2mp
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
toPrep
5769 [e]ע֥וֹלְמֵי
‘ō-wl-mê
ForeverN-mpc
5703 [e]עַֽד׃
‘aḏ.
and everN-ms
  פ
-Punc









Hebrew Texts
ישעה 45:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יִשְׂרָאֵל֙ נֹושַׁ֣ע בַּיהוָ֔ה תְּשׁוּעַ֖ת עֹולָמִ֑ים לֹא־תֵבֹ֥שׁוּ וְלֹא־תִכָּלְמ֖וּ עַד־עֹ֥ולְמֵי עַֽד׃ פ

ישעה 45:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ישראל נושע ביהוה תשועת עולמים לא־תבשו ולא־תכלמו עד־עולמי עד׃ פ

ישעה 45:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ישראל נושע ביהוה תשועת עולמים לא־תבשו ולא־תכלמו עד־עולמי עד׃ פ

ישעה 45:17 Hebrew Bible
ישראל נושע ביהוה תשועת עולמים לא תבשו ולא תכלמו עד עולמי עד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Israel has been saved by the LORD With an everlasting salvation; You will not be put to shame or humiliated To all eternity.

King James Bible
But Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end.

Holman Christian Standard Bible
Israel will be saved by the LORD with an everlasting salvation; you will not be put to shame or humiliated for all eternity.
Treasury of Scripture Knowledge

Israel

Isaiah 45:25 In the LORD shall all the seed of Israel be justified, and shall glory.

Isaiah 26:4 Trust you in the LORD for ever: for in the LORD JEHOVAH is everlasting strength:

Hosea 1:7 But I will have mercy on the house of Judah, and will save them by …

Romans 2:28,29 For he is not a Jew, which is one outwardly; neither is that circumcision, …

Romans 8:1 There is therefore now no condemnation to them which are in Christ …

Romans 11:26 And so all Israel shall be saved: as it is written, There shall come …

1 Corinthians 1:30,31 But of him are you in Christ Jesus, who of God is made to us wisdom, …

2 Corinthians 5:17-21 Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things …

Philippians 3:8,9 Yes doubtless, and I count all things but loss for the excellency …

1 John 4:15 Whoever shall confess that Jesus is the Son of God, God dwells in …

an everlasting

Isaiah 51:6,8 Lift up your eyes to the heavens, and look on the earth beneath: …

Isaiah 54:8 In a little wrath I hid my face from you for a moment; but with everlasting …

Isaiah 60:19 The sun shall be no more your light by day; neither for brightness …

Psalm 103:17 But the mercy of the LORD is from everlasting to everlasting on them …

Jeremiah 31:3 The LORD has appeared of old to me, saying, Yes, I have loved you …

John 5:24 Truly, truly, I say to you, He that hears my word, and believes on …

John 6:40 And this is the will of him that sent me, that every one which sees …

John 10:28 And I give to them eternal life; and they shall never perish, neither …

2 Thessalonians 2:13,14,16 But we are bound to give thanks always to God for you, brothers beloved …

Hebrews 5:9 And being made perfect, he became the author of eternal salvation …

1 John 5:11-13 And this is the record, that God has given to us eternal life, and …

ye shall not

Isaiah 29:22 Therefore thus said the LORD, who redeemed Abraham, concerning the …

Isaiah 49:23 And kings shall be your nursing fathers, and their queens your nursing …

Isaiah 54:4 Fear not; for you shall not be ashamed: neither be you confounded; …

Psalm 25:3 Yes, let none that wait on you be ashamed: let them be ashamed which …

Joel 2:26,27 And you shall eat in plenty, and be satisfied, and praise the name …

Zephaniah 3:11 In that day shall you not be ashamed for all your doings, wherein …

Romans 9:33 As it is written, Behold, I lay in Sion a stumbling stone and rock …

Romans 10:11 For the scripture said, Whoever believes on him shall not be ashamed.

1 Peter 2:6 Why also it is contained in the scripture, Behold, I lay in Sion …

Links
Isaiah 45:17Isaiah 45:17 NIVIsaiah 45:17 NLTIsaiah 45:17 ESVIsaiah 45:17 NASBIsaiah 45:17 KJVIsaiah 45:17 Bible AppsIsaiah 45:17 Biblia ParalelaIsaiah 45:17 Chinese BibleIsaiah 45:17 French BibleIsaiah 45:17 German BibleBible Hub
Isaiah 45:16
Top of Page
Top of Page