Isaiah 46:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5704 [e]וְעַד־
wə-‘aḏ-
and Even toConj-w | Prep
2209 [e]זִקְנָה֙
ziq-nāh
[your] old ageN-fs
589 [e]אֲנִ֣י
’ă-nî
I [am]Pro-1cs
1931 [e]ה֔וּא
hū,
HePro-3ms
5704 [e]וְעַד־
wə-‘aḏ-
and [even] toConj-w | Prep
7872 [e]שֵיבָ֖ה‪‬
šê-ḇāh
gray hairsN-fs
589 [e]אֲנִ֣י
’ă-nî
I willPro-1cs
5445 [e]אֶסְבֹּ֑ל
’es-bōl;
carry [you]V-Qal-Imperf-1cs
589 [e]אֲנִ֤י
’ă-nî
IPro-1cs
6213 [e]עָשִׂ֙יתִי֙
‘ā-śî-ṯî
have madeV-Qal-Perf-1cs
589 [e]וַאֲנִ֣י
wa-’ă-nî
and IConj-w | Pro-1cs
5375 [e]אֶשָּׂ֔א
’eś-śā,
will bearV-Qal-Imperf-1cs
589 [e]וַאֲנִ֥י
wa-’ă-nî
and Even IConj-w | Pro-1cs
5445 [e]אֶסְבֹּ֖ל
’es-bōl
will carryV-Qal-Imperf-1cs
4422 [e]וַאֲמַלֵּֽט׃
wa-’ă-mal-lêṭ.
and will deliver [you]Conj-w | V-Piel-ConjImperf-1cs
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
ישעה 46:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַד־זִקְנָה֙ אֲנִ֣י ה֔וּא וְעַד־שֵיבָ֖ה אֲנִ֣י אֶסְבֹּ֑ל אֲנִ֤י עָשִׂ֙יתִי֙ וַאֲנִ֣י אֶשָּׂ֔א וַאֲנִ֥י אֶסְבֹּ֖ל וַאֲמַלֵּֽט׃ ס

ישעה 46:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועד־זקנה אני הוא ועד־שיבה אני אסבל אני עשיתי ואני אשא ואני אסבל ואמלט׃ ס

ישעה 46:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועד־זקנה אני הוא ועד־שיבה אני אסבל אני עשיתי ואני אשא ואני אסבל ואמלט׃ ס

ישעה 46:4 Hebrew Bible
ועד זקנה אני הוא ועד שיבה אני אסבל אני עשיתי ואני אשא ואני אסבל ואמלט׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Even to your old age I will be the same, And even to your graying years I will bear you! I have done it, and I will carry you; And I will bear you and I will deliver you.

King James Bible
And even to your old age I am he; and even to hoar hairs will I carry you: I have made, and I will bear; even I will carry, and will deliver you.

Holman Christian Standard Bible
I will be the same until your old age, and I will bear you up when you turn gray. I have made you, and I will carry you; I will bear and save you."
Treasury of Scripture Knowledge

even to your

Isaiah 41:4 Who has worked and done it, calling the generations from the beginning? …

Isaiah 43:13,25 Yes, before the day was I am he; and there is none that can deliver …

Psalm 92:14 They shall still bring forth fruit in old age; they shall be fat …

Psalm 102:26,27 They shall perish, but you shall endure: yes, all of them shall wax …

Malachi 2:16 For the LORD, the God of Israel, said that he hates putting away: …

Malachi 3:6 For I am the LORD, I change not; therefore you sons of Jacob are not consumed.

Romans 11:29 For the gifts and calling of God are without repentance.

Hebrews 1:12 And as a clothing shall you fold them up, and they shall be changed: …

Hebrews 13:8 Jesus Christ the same yesterday, and to day, and for ever.

James 1:17 Every good gift and every perfect gift is from above, and comes down …

even to hoar

Psalm 48:14 For this God is our God for ever and ever: he will be our guide even to death.

Psalm 71:18 Now also when I am old and gray headed, O God, forsake me not; until …

Links
Isaiah 46:4Isaiah 46:4 NIVIsaiah 46:4 NLTIsaiah 46:4 ESVIsaiah 46:4 NASBIsaiah 46:4 KJVIsaiah 46:4 Bible AppsIsaiah 46:4 Biblia ParalelaIsaiah 46:4 Chinese BibleIsaiah 46:4 French BibleIsaiah 46:4 German BibleBible Hub
Isaiah 46:3
Top of Page
Top of Page