Isaiah 46:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4310 [e]לְמִ֥י
lə-mî
To whomPrep-l | Interrog
1819 [e]תְדַמְי֖וּנִי
ṯə-ḏam-yū-nî
will you liken MeV-Piel-Imperf-2mp | 1cs
7737 [e]וְתַשְׁו֑וּ
wə-ṯaš-wū;
and make [Me] equalConj-w | V-Hifil-ConjImperf-2mp
4911 [e]וְתַמְשִׁל֖וּנִי
wə-ṯam-ši-lū-nî
and compare MeConj-w | V-Hifil-ConjImperf-2mp | 1cs
1819 [e]וְנִדְמֶֽה׃
wə-niḏ-meh.
that we should be alikeConj-w | V-Qal-ConjImperf-1cp









Hebrew Texts
ישעה 46:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְמִ֥י תְדַמְי֖וּנִי וְתַשְׁו֑וּ וְתַמְשִׁל֖וּנִי וְנִדְמֶֽה׃

ישעה 46:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
למי תדמיוני ותשוו ותמשלוני ונדמה׃

ישעה 46:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
למי תדמיוני ותשוו ותמשלוני ונדמה׃

ישעה 46:5 Hebrew Bible
למי תדמיוני ותשוו ותמשלוני ונדמה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"To whom would you liken Me And make Me equal and compare Me, That we would be alike?

King James Bible
To whom will ye liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?

Holman Christian Standard Bible
Who will you compare Me or make Me equal to? Who will you measure Me with, so that we should be like each other?
Treasury of Scripture Knowledge

Isaiah 40:18,25 To whom then will you liken God? or what likeness will you compare to him…

Exodus 15:11 Who is like to you, O LORD, among the gods? who is like you, glorious …

Psalm 86:8 Among the gods there is none like to you, O Lord; neither are there …

Psalm 89:6,8 For who in the heaven can be compared to the LORD? who among the …

Psalm 113:5 Who is like to the LORD our God, who dwells on high,

Jeremiah 10:6,7,16 For as much as there is none like to you, O LORD; you are great, …

Philippians 2:6 Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God:

Colossians 1:15 Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature:

Hebrews 1:3 Who being the brightness of his glory, and the express image of his …

Links
Isaiah 46:5Isaiah 46:5 NIVIsaiah 46:5 NLTIsaiah 46:5 ESVIsaiah 46:5 NASBIsaiah 46:5 KJVIsaiah 46:5 Bible AppsIsaiah 46:5 Biblia ParalelaIsaiah 46:5 Chinese BibleIsaiah 46:5 French BibleIsaiah 46:5 German BibleBible Hub
Isaiah 46:4
Top of Page
Top of Page