Isaiah 46:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8085 [e]שִׁמְע֤וּ
šim-‘ū
ListenV-Qal-Imp-mp
413 [e]אֵלַי֙
’ê-lay
to MePrep | 1cs
1004 [e]בֵּ֣ית
bêṯ
houseN-msc
3290 [e]יַעֲקֹ֔ב
ya-‘ă-qōḇ,
of JacobN-proper-ms
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
and allConj-w | N-msc
7611 [e]שְׁאֵרִ֖ית
šə-’ê-rîṯ
the remnantN-fsc
1004 [e]בֵּ֣ית
bêṯ
of the houseN-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl;
of IsraelN-proper-ms
6006 [e]הַֽעֲמֻסִים֙
ha-‘ă-mu-sîm
who have been upheld [by Me]Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-mp
4480 [e]מִנִּי־
min-nî-
fromPrep
990 [e]בֶ֔טֶן
ḇe-ṭen,
birthN-fs
5375 [e]הַנְּשֻׂאִ֖ים
han-nə-śu-’îm
who have been carriedArt | V-Qal-QalPassPrtcpl-mp
4480 [e]מִנִּי־
min-nî-
fromPrep
7356 [e]רָֽחַם׃
rā-ḥam.
the wombN-ms









Hebrew Texts
ישעה 46:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שִׁמְע֤וּ אֵלַי֙ בֵּ֣ית יַעֲקֹ֔ב וְכָל־שְׁאֵרִ֖ית בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל הַֽעֲמֻסִים֙ מִנִּי־בֶ֔טֶן הַנְּשֻׂאִ֖ים מִנִּי־רָֽחַם׃

ישעה 46:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שמעו אלי בית יעקב וכל־שארית בית ישראל העמסים מני־בטן הנשאים מני־רחם׃

ישעה 46:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שמעו אלי בית יעקב וכל־שארית בית ישראל העמסים מני־בטן הנשאים מני־רחם׃

ישעה 46:3 Hebrew Bible
שמעו אלי בית יעקב וכל שארית בית ישראל העמסים מני בטן הנשאים מני רחם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Listen to Me, O house of Jacob, And all the remnant of the house of Israel, You who have been borne by Me from birth And have been carried from the womb;

King James Bible
Hearken unto me, O house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, which are borne by me from the belly, which are carried from the womb:

Holman Christian Standard Bible
Listen to Me, house of Jacob, all the remnant of the house of Israel, who have been sustained from the womb, carried along since birth.
Treasury of Scripture Knowledge

hearken

Isaiah 44:1,21 Yet now hear, O Jacob my servant; and Israel, whom I have chosen…

Isaiah 48:1,17,18 Hear you this, O house of Jacob, which are called by the name of …

Isaiah 51:1,7 Listen to me, you that follow after righteousness, you that seek …

Psalm 81:8-13 Hear, O my people, and I will testify to you: O Israel, if you will …

the remnant

Isaiah 1:9 Except the LORD of hosts had left to us a very small remnant, we …

Isaiah 10:22 For though your people Israel be as the sand of the sea, yet a remnant …

Isaiah 11:11 And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his …

Isaiah 37:4 It may be the LORD your God will hear the words of Rabshakeh, whom …

borne

Isaiah 44:1,2 Yet now hear, O Jacob my servant; and Israel, whom I have chosen…

Isaiah 49:1,2 Listen, O isles, to me; and listen, you people, from far; The LORD …

Isaiah 63:9 In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence …

Exodus 19:4 You have seen what I did to the Egyptians, and how I bore you on …

Deuteronomy 1:31 And in the wilderness, where you have seen how that the LORD your …

Deuteronomy 32:11,12 As an eagle stirs up her nest, flutters over her young, spreads abroad …

Psalm 22:9,10 But you are he that took me out of the womb: you did make me hope …

Psalm 71:6 By you have I been held up from the womb: you are he that took me …

Ezekiel 16:6-16 And when I passed by you, and saw you polluted in your own blood, …

Links
Isaiah 46:3Isaiah 46:3 NIVIsaiah 46:3 NLTIsaiah 46:3 ESVIsaiah 46:3 NASBIsaiah 46:3 KJVIsaiah 46:3 Bible AppsIsaiah 46:3 Biblia ParalelaIsaiah 46:3 Chinese BibleIsaiah 46:3 French BibleIsaiah 46:3 German BibleBible Hub
Isaiah 46:2
Top of Page
Top of Page